【LGBTのカップルにも割引きを行う映画館】
昭和15年から映画館として営業している『川越スカラ座』が50歳以上の夫婦を対象に『夫婦50割』という割引制度をもう一歩踏み込んでLGBTのカップルにも適用するとSNS上で発表しました。これまでは『夫婦50割』でしたが『パートナー50割』に変更したとのことです。どちらかが50歳以上のカップルの場合、同性であっても料金が2人で2,200円になるらしいので、LGBTの方たちにとっては朗報ですね。これから、他の映画館も同じようにLGBTのカップルに割引の適用をするところが出てくるかもしれませんね。
LGBTの問題は日本ではまだ賛否両論の意見がありますが、世界各地で関心が高まる中、『川越スカラ座』の試みを知った外国の方達からも多数の賛否両論のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

私は日本が大好き!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あなたたちは絶滅に近いのに
なぜまだサポートしてるの?
残念ね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑イスラム教で頭に布を被ることを強制された女性が言ってる。
同性愛者に寛容でない宗教。
そして単にイスラム教を信じる者ではないなら死刑宣告が下される・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑公の場であなた自身の髪を見せることができる時
判断を下すことができるよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑少なくとも日本人に宗教的な教義を押し付けないで!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑基本的な権利や割引を結びつけてゲイを否定することは
魔法のように彼らを赤ん坊作りの機械に変えることになると思う?
日本の人口問題の原因は、みんなが過度に働き過ぎで
子供を作る時間がないことだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かっこいいね、日本!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これ大好き😊
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ああ! 良い進歩!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すべての時間とすべての場所で平等な権利を持っているからね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は10年間日本に住んでいたけど、
それらにだけ焦点を当てるべきではないよ・・・
誰もが平等の権利を持つべきであることに同意するね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らはゲイの結婚も合法化すべきだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

だから友達と一緒にいる人は誰でも割引を受けれるんだ!
友人と一緒に行くことができるね。
彼女を私の彼女だと言えば・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どちらかが50歳以上であれば確かに・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺が流動性ジェンダーとして自分自身を識別するなら
レディースデイに割引を受ける権利もあるべきだと思うんだが。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ホワイトハウスから来たリトルヒトラーたちは同性愛を憎み
疑似クリスチャンの狂信者たちは、
こんな非常に素晴らしいニュースは好きじゃない・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私はただレズビアンであると主張し、割引を受けるわ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が支援しているかどうかに拘わらず
彼らは依然としてLGBTQ +コミュニティの一員。
唯一の違いは、国が彼らを支持しておらず
彼らの権利の多くを奪うなら
他の人々のように普通の人間として生きることができないだろう。
それがあまりにも不公平だと思わないか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

愚かな西洋の例をフォローしないで!
西は俺たちの例に従うべきだ・・・
文明化されずに犯されてるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

同性愛者のカップルに同じ礼儀を広げないことで
彼らが異性か何かとセックスを始めるようになると思う?