[香港、着々と進む中国支配の魔の手]
香港は英国から中国に返還された際の両国の取り決めで一国二制度の原則に基づき、中国本土とは異なる司法制度持っていますが、「逃亡犯条例」の改正は市民が中国の不透明な裁判に巻き込まれかねないとして大きな反発を招いていて、先月も13万人ものデモが行われたところです。この条例改正について11日に議会が開かれたのですが揉めに揉めてケガ人まで出たようです。ただ、救急車で運ばれた議員は中国寄りの議員で自作自演で虚偽のケガだった模様です。
親日でも知られる香港が、中国の管理下に置かれてしまうことは自由な香港の良さが消えてしまうことでもあり悲しい限りですね。
この香港の議会での様子を英国BBCが報道したところ、香港、英国、中国、台湾の人達から様々なコメントがあり大論争となっていましたので、一部をご紹介します

香港議会で衝突、議員ら負傷 犯罪人移送条例巡り対立
【香港時事】香港立法会(議会)で11日、犯罪人の中国本土への引き渡しを可能にする「逃亡犯条例」改正の議事進行中、民主派議員が激しく反発し、けが人が出る事態となった。改正されれば、中国側に批判的な活動家らも引き渡しの対象になる可能性があり、反対の声が高まっている。
11日の立法会では、改正案を審議する委員会の委員長を選出する作業が行われたが、民主派議員がマイクを奪おうとするなどして混乱。公共放送RTHKによると、もみ合いで数人が負傷し、転倒して病院に搬送される議員も出た。(時事ドットコムニュース)
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019051100458&g=int

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/bbcnews/

海外の名無しさんを翻訳しました

香港がいつか独立するように祈ってるよ。
昔、イギリスの植民地の下で、逃してしまった・・・
香港とそこに元から住んでいる人々にとって
それがよりふさわしいものだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

独立かイギリスに戻るか
どちらでも今よりは優れてるよな・・・
共産主義の中国より🤦🏻
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それはほとんど不可能だけど
一部の人々が恥知らずで不道徳なことをしてるのは良いことじゃないね。
すでに引っ越したから、良かったよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

香港は中国だ!
また植民地にしようとするのは嫌だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人じゃないなら私たちの政府が何をしているかわからないでしょ!
中国について悪く言うのはやめて!
何もわかってないから。
私はあなた達に母国を誹謗中傷させないわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

香港はまだいわゆる偉大な国によって植民地化されてるんだ。
本土の人が香港を迎えるために150元の片道通行許可の方針を出したのを知ってる?
そして、それは偉大な国によって発行され、香港はそれを拒否する権利はない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は香港に圧力をかけることを決して止めないわ。
香港には多くのサポートが必要ね。
巨大ないじめに立ち上がれるわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼ら自身の事なんだから中国に決定させるべきだよ。
植民地主義の精神をあきらめることができないの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑偽善のイギリス人が言ってる・・・
香港の植民地化の間、すべての首相は英国から派遣されてる。
彼らが去った時に、混乱が生まれたんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰もが中国がこれをするだろうって分かってたことだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人間は自由を望むものだから
永遠にいじめられるなんてできないわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

残念だけど遅すぎるんだよ….
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そして多くの中国人は、自由と人権を享受しながら
西欧諸国からパスポートを取得してるけど
中国に住んでいる人々には、自分の国を愛し
何も文句を言わないよう求めるんだ・・・
ところで、なぜここで中国本土の中国人がいるの?
コメントを残して言論の自由を楽しんでいる??
ああ… わかった…
彼らはそれに対して報酬を得てるんだ。
5セントの投稿ね。それは「言論の自由」じゃなくてプロの仕事よ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国が香港に行ったのと同じ方法で台湾に近づいてるから
我々全員が心配するべきだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まあ、香港は1997年から中国に属しているんだから
中国は法律を施行する権利を持つべきだと思うけど・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはまさに世界が知るべきことだ。
もし俺たちが死んだとしても沈黙の中で死ぬことはない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国当局による恥ずべき行為👎
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

残念なことに俺たちはたくさんの裏切り者を持っているんだ。
中国共産党の悪魔と取引をしてる・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

親北京国会議員と事務局の不正行為は、
単なる政治的危機だけではなく、大きな憲法を作り出そうとしてる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私たちは皆、自由と民主主義のために戦っているの。
イギリス人は助けを見せて欲しい!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑残念ながら、英国のリーダーシップはぞっとするほど弱いんだ・・・
骨があるのは非常に少数。
香港の権利と自治に関する英国との合意に違反したとして声をかけるより
資金調達で吸い込まれる傾向があるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

英国には責任がある。
彼女が何も行動しない場合、英国政府は偽善者であると証明される!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺たちは台湾からあなた達をサポートしているよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国本土は最悪だ!
可哀そうな香港・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

残念ながら香港の主要メディアは現在権威によって管理されていて
真実を公開することはないのよ・・・
香港の重要な状況を広めるために私たちを助けて!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

たとえ俺たちが埋葬されても
台湾人に真実を知って欲しい!
“1国-2制度”を拒否して!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑私の台湾の友達全員に警告してるわ!
決して中国を信用してはいけないって・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

香港は絶望的だ・・・
中国は今持っているすべての自由を奪うだろう。
スピーチ、報道、そして反中国に対して・・・
50年間の2つのシステムと1つの国がもうすぐ終わりを迎えるが
台湾も警戒しないと!
中国があなた達の自由を奪うことを決して許さないで!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国での試練=法に基づく適正手続なし=臓器の採取=(自然死)だと中国は言う・・・