【イラク人男性が「戻れば迫害される」と難民認定求め大阪地裁へ提訴】
京都府八幡市在住のイラク人男性(29)が20日、難民と認めなかった国の処分の取り消しを求め、大阪地裁に提訴しました。訴状によると、イラク人男性の父親がフセイン元大統領の支持者だったため、イラク戦争で政権が崩壊してから反フセイン派に拘束され拷問を受けていたとのことで「イラクに戻れば迫害を受ける。安全な日本で暮らしたい」と訴えているようです。
この男性、危険から逃れるために2016年1月に観光ビザで来日し、期限が切れたことから一度イラクに戻り、そして再度2017年1月に観光ビザで来日した際、難民認定を申請しましたが、法務省は「迫害の恐れは認められない」として却下したため、今回、却下の取り消しを求める訴えを起こしたようです。
男性は会見で「日本は安全でイラクは安全ではありません。日本に滞在したい」と訴えていますが、海外に比べ、日本は難民申請の審査基準が厳しいので、申請が通る可能性はほとんどないようにも思えますね。
日本を気に入ってくれたことは嬉しいですが、もっと中東の文化に馴染みのある国に住んだ方がこの男性にとっては幸せなような気もします。皆さんは今回のイラク人男性の提訴をどう捉えましたか?
海外の方や日本在住の外国の方達もこのニュースは気になるようで、たくさんの意見が交わされていましたので、一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

ちょっと待って・・・
彼は今のところ京都で働いていると言ってるが
難民申請が断わられたのにどうやって働くことができたんだ?
それに 彼はそこでの生活を恐れていたと思うけど
どうして日本とイラクの間を数回行き来する余裕があったんだろうか?
なぜ彼はアゼルバイジャン、アルメニア、トルコ、レバノン、ヨルダン、
または隣国サウジアラビアで難民申請しなかったんだ?
ヨーロッパはとても近いし、これらの問題にはもっと寛大だよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑フランスとドイツはボーダーラインを越えちゃってるよ。
彼らが安い労働を望んでいることは知ってるけど、皆うんざりしてる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他の人が言ってたことを繰り返すみたいだけど
1. なぜ日本? もっと近い国に行けるかもしれない.
2. ビザの有効期限は家に帰るんじゃなくて国を離れなければならないということだ。
  彼は、飛行機で韓国に行ったり他の国に行ったりすることができる。
3. アルバイトをしてるが日本で合法的に仕事をするためには就労ビザが必要だ。
  彼は違法な仕事をしているか、ビザを持ってる。
  持ってる場合、彼は1年以上国に滞在することを許され有効期限がまだある時にそれを更新する。
4.日本に戻って来て難民の地位を拒否され、今は政府に訴訟を起こそうとしてる。
母国で直面していることについて嘘をついているとは言わないが
彼が日本で行き詰まっているのは明らかだ・・・
日本の誇り高き居住者として俺は既にこにいることを許してる国を
訴えてるこの男の図々しさに愕然としてるよ。
彼に優遇措置を与えていないのは、そもそも提供する責任や義務がないからだろ。
彼を国から追い出し、二度と入ってこないようにして!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカに住んでいると想像してみて…(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑↑日本の移民法に嫉妬するよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

難民?彼はイラクと日本に行ったり来たりできるのに?
それじゃあ、なぜ他の場所ではなく日本が必要なの?
この人がそれほどアニメを愛しているとは思えないけど(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑多分、日本の女の子のせいだな…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イスラム教とそのイデオロギーを広める義務があることを考えれば
彼はおそらく次のテロリストだな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は人権がない邪悪な国だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それで、彼はこれをどの裁判所に持ち込むんだ?
興味があるね。どんな裁判所が国に何をすべきかを言うんだろうか・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑また、日本は実際にどのような裁判所に耳を傾けるんだろうか・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑↑厳密に言うと国連に関連する国際裁判所がある… でも..
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そう、誰が国連の話を聞くんだ(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はおそらく自分の人生が危険にさらされていると信じているから
滞在するのに必死なのよ・・・
彼のケースをは少なくとも聞いて欲しいと願ってるわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑なぜ日本なんだい?
イラクの近くには多くの隣国があるし
彼を確実に避難させることができるだろ。
またはヨーロッパで・・・
なぜ彼は日本に来ることを望んでるんだ?
彼の人生が本当に危険だったなら、
なぜ彼は1回戻ったんだ?
何かが少しずれているようだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界の全ての国の中で、なぜ日本?!
彼は日本の文化と伝統を愛しているのか?
マジで!?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に住む全ての人が、ここに住んだり仕事をしたりするための
基準を満たす必要があるんだ。
日本を訴えても、それらの法律が変わることはないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヨーロッパを試してみて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ヨーロッパには十分イスラムのトロイの木馬がいるぞ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑完璧な言葉だ!
トロイの木馬… ヨーロッパのリーダーのおかげで!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フセインが政権を握っていた時、彼の党はどのように人々を扱ったか🤔
多分彼は犯罪者として起訴されるべきじゃないか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界の全ての国の中で、なぜ日本? マジでなぜ?
日本は移民に厳しいよ…
日本語以外の言語を話す人はほとんどいないし…
現地語が話せない場合や英語を母国語としていない場合
仕事を見つけるのは難しいよ・・・
難民はどこか別の場所で試してみたら?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らの偽造の宗教を広めたいんだろ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

非現実的!
日本は申請する国じゃないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰もが世界で最も安全な国に来たい人を非難することはできない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺たちが完全に国境を排除しナショナリズムを排除したら
世界はより良い場所になると思うんだけど・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は日本に同意するわ!!
私の国イタリアは違法移民とジプシーの侵略によって破壊されてるわ!