【中国のウイグル自治区の子供達を家族から引き離し寄宿校に隔離】 
あまり、日本では報道されない中国の西部・新疆(ウイグル自治区)の実情を皆さんはご存知ですか?
英国BBCが今回、調査したところ、イスラム教徒の子どもたちが家族、信仰、言葉から意図的に引き離されていることがわかったと報道しています。
ウイグル自治区では何十万人もの大人が巨大収容所に拘束されていて、それに伴い大規模な寄宿学校の建設も進められているようです。親元から引き離された子供たちは中国当局の厳しい監視と管理の下で教育収容所で洗脳教育を受けているとのことです。
ウイグル人の何千人もが勉学、ビジネス、家族への訪問、中国の産児制限や厳しさを増す宗教弾圧から逃れようと、トルコにいるようですが、ここ3年ほどで中国が収容所に拘束し始めたことでトルコのウイグル族は行き場を失い、帰国するとほぼ確実に拘束されてしまうので帰れずにいるとのことです。
電話での連絡も切断されていることから、ウイグルに残っている人たちがどうなっているのかさえもわからない状態で、妻が拘束されているという男性は、8人いる子どもの何人かは現在、中国政府の監護下に置かれているかもしれないと、不安な気持ちを明かしています。
以前、「全民検診」と称する無償の「健康診断」が中国当局により開始され12歳から65歳までの全住民を対象に血液を採集し、血液型やDNAなどの生体データを収集して臓器移植に利用しているという残酷な実情を聞いたことがありますが、今回のウイグル自治区で行方分からなくなっている子供たちの中で、その犠牲者がいないことを祈らずにはいられません。
日本では考えられないことが起こっているウイグルのこの状況を皆さんはどう思いますか。
この問題に海外の方達から多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/bbcnews/

海外の名無しさんを翻訳しました

中国はすべての宗教にこれをする…
イスラム教だけじゃないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカと中国は最近は共通点が多いわね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑同じじゃない!
一つは違法移民で法律に反してて
もう一つは政府が無法で政府に弾圧されてる市民だ!
誰もが子供に悪いことをするべきじゃないけど
それをすべて一緒にしちゃダメだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イスラエルも子供たちを檻の中に閉じ込めてる。
何千もの若いパレスチナの子供が刑務所にいる。
違法な入植者たちは学校や家に行く途中で彼らを攻撃しているのよ!
彼らは生まれてから祖国での軍事占領以外何も見てな・・・
小さな子供たちは装甲戦車へ小さな石を投げ
何年も刑務所に入れらてるわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは明らかに単に虐殺よ。
中国は宗教のせいで故意にウイグル人を破壊してる。
道徳的に間違っているこの行動を受け入れて許可するべきではないわ!
もし中国がクリスチャンにこれをしていたらどう思うの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おそらく彼らは反国家活動のために急いで逃げて
子供たちを連れて行く時間がなかったのよ。
おそらく中国当局は彼らを生かしておくために
これらの子供たちを養って教育する仕事をしているかも。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑あなたが故国を去ることを強制されて
 話すことができるかどうか見ることができる1人になるまで待ってて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑↑中国のコミュニティについて
 フェアであることを聞いたことがないけど・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑↑↑彼らを養って教育してる?本当に?!
 それなら、なぜ彼らを隔離する必要があるんだ?
 それはあなたが運営している他の強制収容所のようなものだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の大陸の大多数は愛国者で、醜い真実でさえも
彼らの国を中傷する人々やメディアを好まない。
アメリカのトランプサポーターのように
彼らは自分自身と自分の国を守るために
多くの妄想的な方法を使ってる・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私が恐れているのは、民族グループを扱う中国のやり方は
彼らを過激主義の側に押しやるだけってこと。
彼らが言語、宗教、文化において中国と違うという理由だけで
人々を抑圧することはできないわ!
そして、中国はそれらを理解してないから彼らを恐れ迫害してる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は巨大な収容所の国だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絶対に恥ずべきことだから、世界がこれを助けることを願ってる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国、アメリカ、そしてカナダでもそうだけどさ
60年代にネイティブの子供達と家族を引き裂いたことはとても悲しいことだったわ。
それは恐ろしいことで、子供たちや家族たちにとってより多くの問題を引き起こしただけ。
私はそれを経験した何人かを知ってるわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良くやった中国!がんばれ!
必要なことを行うんだ。
国の安全保障が常に優先されるべきだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑彼らがあなたの子供にこれをしたらどう?
 良くやった、がんばれ??
 恥を知りなさい!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはユダヤ人を排除するためにヒトラーがしようとしていたこと。
そして彼らは強制収容所で彼らを殺した・・・
今、中国は洗脳を使って少数の文化を静かに消去しようとしてる!
文化的大量殺りく・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国はテロを促進する反国家活動に関与してる両親から子供たちを分離してるんだ。
中国政府は子供たちに良い教育とより良い人生と未来を与えて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑明らかにあんたは中国共産党から利益を得てるな・・・
  犬として彼らのために働け!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に今、誰が効果的にこの残酷な政権をチェックできる?
誰もいないよ・・・
米国でもヨーロッパでもなくイギリスでもない。
この権威主義国家は、実際にこれを阻止することを
誰も何もしてない文化的大虐殺を行っているんだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリスとヨーロッパの助けがなければ香港も
もうすぐ別のウイグルになるだろう・・・
香港からのSOS!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

共産主義者の無神論者はどんな狂信的な宗教グループよりも危険!
彼らには道徳と倫理がない・・・