【文大統領が輸出規制撤回要求】
とうとう、韓国の文大統領が言葉を発したようですが、やはり要求だけでした。
あれだけ、日本側が今まで協議を呼び掛けても応じず、輸出規制強化を始めたとたんに「誠意ある協議」を求めて来るのは虫のいい話ではないでしょうか。あくまでも、優遇措置を止めて他の国と同等に扱うということなので日本側としては撤回する必要は全くないと思います。また輸出規制強化の3品目は軍事転用の可能性もあり、安全保障上の問題も日本政府は主張しています。輸出管理を巡っては3年間以上意思疎通が行われていなかったようなので、韓国側が誠意ある対応をする時なのではないでしょうか。
このニュースを海外の方達はどう見ているのか、一部をご紹介します。

韓国大統領が日本の規制撤回要求 協議呼び掛け、日本側は軟化せず
韓国の文在寅大統領は8日、大統領府高官らとの会議で日本政府の半導体材料に対する輸出規制強化に言及し「日本側の措置撤回と両国間の誠意ある協議を求める」と述べた。規制強化を受けた文氏の立場表明は初めて。トップ自らが事態打開に乗り出す異例の展開となった。ただ日本側は「安倍晋三首相が態度を軟化させることはない」(外交筋)としており、応じない方針だ。
文氏は「韓国企業に実害が発生した場合わが政府としても必要な対応を取らないわけにはいかない」と述べ、また民間企業間の取引を政治目的で制限しようとする動きだとして「全世界が憂慮している」と批判した。
(共同通信社)://this.kiji.is/520839579350041697


以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/JapanToday/posts/

海外の名無しさんを翻訳しました

それは貿易の場じゃないね。
韓国は合意を破り、過去から去らず
彼らが手に入れるものを求めて日本から搾取してるんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

問題を解決してから手を差し伸べる!
もうこれは3回目か4回目だ。
何て悪弊なんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

慰安婦に関する問題を悪用する彼の戦略は裏目に出たな。
文の政治的キャリアは今危機に瀕してる・・・
だから彼は「実益政策」でリアルタイムに仕事をする準備ができたが
少し手遅れだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国の文政権が日本を尊重しない別の外交的解決策、条約を
望んでいることは非常に面白いね。
日本に迷惑をかけるなよ・・・
信頼できない人々が友人やビジネスパートナーになることも
優遇措置を受けることもできないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで誰かがこのペテン師の言うことを聞き取るんだい?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

晋三は日本の残虐行為を認める公式の国会謝罪を組織し
それから飛行機に飛び乗ってソウルへ行き犠牲者のために祈るだけだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑数年前なら、あなたに同意してただろうけど
その後、日本と韓国はこの問題を一度で解決するという合意に至ってるんだ。
今のところ解決策を見出すのは、基本的に韓国側に責任があるよ。
合意がなされた後に合意を撤回することは
自分の立場を前進させることが著しく弱まってしまう・・・
韓国はこれを受け入れ、日本に提示する最終的な解決策を見つけて
彼らがテーブルについても構わないと思えるかどうかを判断する必要があるね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

座り込んで韓国政府と何か話し合うことのポイントは何?
つまり、彼らは何かに同意することができても
その後、韓国の裁判所は合意されたことを損なう何らかの決定を出すだろう。
そして、韓国政府は裁判所の「独立性」のために
どうにもならないと主張するだろう・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは国家安全保障の問題なんだ。
諜報活動と厳密な分析からの重大な決断だ。
それは貿易の問題じゃないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は安倍や文のファンじゃないけど、この問題は完全に文のせいだ。
韓国と中国政府は、反日宣伝を使って人を挑発し、
無知な大衆を支配してるんだ。
日本はフィリピンとインドネシアへの戦争でもひどいことをしたけど
彼らは日本を愛し、ショッピングモールの他のすべてのレストランは
日本をテーマにしているくらいだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

EUが韓国にしている通常の扱いだけで
これだけのパニックにつながる可能性があるんだ。
日本側は輸出志向の経済構造がどれほど脆弱で
韓国が日本に依存しているのかを認識していたんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

文氏のママとパパは、他の人とうまく遊ぶように教えたはずだ。
残念ながら日本はあなたと韓国政府が試みたとしても
「誠実」であることができなかったことをすでに十分に認識してるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

文はこの問題を作りだし、今度は解決策を提案するふりをする。
なんてゴミだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

簡単に言えば、韓国は複数の方法で日本への誠実さと信頼を失ったてことだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国:外交が欲しい。
韓国:日本は邪悪なモンスターでいっぱいだ!慰安婦に支払え!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国が取ることができる対策は何?
本当に怒っている韓国人がこれを容易に解決するとは思えない。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国をホワイト国優遇措置にふさわしいと考られないならば
それに対して抗議を申し立てる権利を持っている国は誰もいないね。
その国がふさわしいかどうかを判断するのは日本だよ。