【「NHKから国民を守る党」NHK政見放送で局アナ同士の路上社内不倫を糾弾】
「NHKから国民を守る党」の立花孝志代表の政見放送が話題になっています。
政見放送は、公職選挙法第150条で「日本放送協会及び基幹放送事業者は、その録音し若しくは録画した政見又は候補者届出政党が録音し若しくは録画した政見をそのまま放送しなければならない」と規定されているため、NHKは各候補者の6分間の語る熱弁をどんな内容であれそのまま放映する義務があります。
7月21日、参議院議員選挙が行われることに伴う、立花氏の政見放送の中身は「NHKをぶっ壊す」と何度も笑顔で連呼し、3年前のNHK局アナ同士の路上社内不倫を隠ぺいしたことについて糾弾し続け、その上、受信料を踏み倒す方法も懇切丁寧に教えるというシュールすぎる内容でしたが、さぞや自局NHKは苦々しい思いだったことでしょうね。
何かとお騒がせな立花氏のこの政見放送の動画を観て皆さんは、どのような感想を持ちましたか?
海外の方たちや、在日外国人の方からも、多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

海外の名無しさんを翻訳しました

これは私に嬉し涙を流させたわね!
このスピーチの翻訳は私を笑わせたわ。
彼は深刻な懸念を指摘してる。
女性のニュースキャスターは解雇されたけど
男性のニュースキャスターはまだそこで働いてるなんて。
その問題はおそらく疑問視されるべきか、または対処されるべきね!
 

 

日本の名無しさんを翻訳しました

これは今まで見た中で最高のビデオね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今、少なくとも俺の毎月のNHK料金がどこに行ったのか分かったよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アンチNHK?!
それは一体何なの?
誰が反公共放送って?
そんな憎しみを正当化するとは彼らは何をしたの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑彼らは俺たちがそれらの番組を見ていないとはっきり言っても
 みんなに支払うように強制しているんだ。
 たとえテレビを使ってDVDを見ていても
 テレビが壊れたとしても、俺たちがカーナビを持っていても
 それらを払うことを強制するんだよ。
 そして今、彼らは携帯電話を所有していれば人々に強制さえする!
 ヤクザよりも悪い!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑↑ああ、契約書に署名した誰かの悲惨な叫び声が・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

NHK集金にまだ会ったことがない人のためのほんの少しのヒント・・・
英語やフランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語を話す人もいるかもしれないけど
デタラメのラテン語(Pig Latin)については分かってないんじゃないかな(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私たちはNHKのためにお金を払うことを躊躇するけど
アメリカでは,米公共ラジオや公共放送に喜んで寄付してるわ。
責任ある研究と報告なら無料じゃないわよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それが合意である限りsexは誰にも迷惑をかけないし。
場所は違法だったけど…!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

NHKは受信料の支払いを強制するためにある程度の努力を払ってきた…
時には非同意的な方法でな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは全てがモルモン教徒のようにノックして
基本的にみんなにサービスの代金を支払うことを強制していると思う!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

支持する!NHKをぶっこわそう!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは彼が間抜けな人のように見える!
誰もが彼が真剣に考えているとは思わないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はとても子供じみてるよ。
彼らはNHKに対する武器として姦通だって?マジで??
成長しないと。
この国はクソみたいに後退してる。
冗談だろ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし俺がカーセックス姦通をやったら
NHKは俺を煩わせるのをやめてくれるのかな?!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは変わらない・・・
NHKは触れることのできない存在だから。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男はかつてNHKのトップエグゼクティブで
彼らの不公平な慣習から退職してる。
俺からの支持を得た!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

略奪的慣習を利用し人々に嫌がらせをしている会社は
どんな共感にも値するものじゃない!
さらに、彼らは女性を辞めさせ、男性を維持してるなら
性の合意は、1人だけじゃなく両方の個人の同意が必要だ。
それはセクハラだろ!
スピーチは頂点を超えているけど、NHKへの同情の感情をないね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

NHKは地獄のように腐敗してるな。
 

海外の名無しさんを翻訳しました

職員が日本の車の中でセックスをしていたなら
これは非常に低い給料であることを意味するに違いない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

公共放送局は、偏りがないという主な要件と
資金を供給するための効果的な強制力のあるメカニズムとは
完全に別のものと考えるべきだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし俺に投票権があれば彼は俺の投票を得てたよ!
彼のマニフェストの中に一つの目的があれば、
彼は少なくともその声を集中させることができたな!