【日本政府、輸出規制強化で韓国をホワイト国から除外を閣議決定】
政府は今日2日に貿易管理上の優遇措置を適用する「ホワイト国」から韓国を除外する政令改正を閣議決定しました。7日に公布した上で28日に発動し、対韓輸出規制をさらに強化することとなりました。
これにより、韓国は工作機械など軍事転用の恐れが高いとされる品目を輸出する際は原則、個別に許可が必要になります。
いよいよ日本政府も本気を出したようですが、これから益々、日韓関係が悪化した場合は米国が仲裁に動き出すとの話も出てきているだけに、今後の日韓米の動きに目が離せそうにないですね。
このニュースに海外の方たちからも多数のコメントが寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

待ってよ。
韓国は日本を憎み始め、そして日本は貿易再交渉を通して
彼らを罰するの?まるでトランプのようだな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑そうだね。
 でも米国の消費者の方がもっとお金を使うことになるだろうけどね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が行動を起こす時が来たわね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

米国にまだまともなハイテク製造業があれば
俺達がこれらで大儲けできたんだが・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑IntelとMicronはすでに進んでるだろ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

8月28日では遅すぎる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いい感じ!頑張れ日本!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が他の国々のなすがままになることがありませんように・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

さようならk-pop! 😅😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それらがなくなっちゃう前に
あなた達の好きな韓国のものをストックしてね・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

小さな島よ安らかに眠れ🤣
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑韓国は半島だけど😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑多くの韓国人が彼らが敵に囲まれてるがために島だと言ってるよ。
  そうそう. 彼らは小さな島の精神も持ってるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

よくやった日本!
私たちは日本が大好き!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

蒔いたものを刈り取る!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国が日本との特別な貿易の地位を望むなら
政府は子供のように行動してはいけなかったんだ。
今や彼らの行動は日本からの避けられない対応にばかり気が入ってて脅迫することだけ!
一日中文句を言って、両親がキャンディーをあげないと
おしっこをもらす子供みたいだね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やるべきことを日本政府がやってるね。
独立した国としては正しい方法
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今回の日本人は、韓国が計画したとおりの元には戻らなかったな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は正しいことをしないと!
1965年の合意を受け入れ、日本との関係をもっとよく考るんだ!
それは多くの理由から重要であり、あなた達はそれをちゃんと扱うべきだ。
「ホワイトリスト」から削除するという決定が
恒久的または長期的なものである必要はない・・・
より良い関係に戻るまでの速さは、あなた達次第だよ!