【文大統領「南北経済協力で一気に日本に追いつける」と発言】
韓国の文大統領が、大統領府での首席補佐官会議で「北朝鮮との南北経済協力で平和経済が実現すれば、われわれは一気に日本の優位に追い付くことができる」と南北共闘で日本に対抗する意向を示したようです。
日韓関係の貿易問題に、ここぞとばかりに北朝鮮との南北融和の話を持ち出すとは、文大統領の中でどんな思惑があるのでしょうか。
北朝鮮が連日のようにミサイルを飛ばしている状況で平和経済の実現など夢物語であり、文大統領の悲願である南北統一の話を、今回のホワイト国除外の話と結びつけること自体、ちょっと違うような気がしますが、今回の文大統領の発言、皆さんはどう思いますか。
海外の方達からも多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

日本、韓国、北朝鮮は兄弟として協力するべきだよ。
未来を見て、過去について考える!
アメリカに耳を傾けないで!
 

 

日本の名無しさんを翻訳しました

 ↑あなたがいつも言っているように考えてきたけど
 彼らは俺たちの戦争犯罪のせいで強く嫌ってるんだよね。
 俺たちは戦争を準備している邪悪な帝国主義者だから
 彼らの良い友達になる権利がないんだよね(笑)
 だから、無理!
 俺たち、戦争犯罪者は彼らに拒否されたんだよ。
 とても悲しいね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

  ↑↑北朝鮮と韓国の団結が本当に見れるの?
  数十年にわたる分断は、イデオロギーの違いを生み出してるし、
  特権的な北朝鮮の「エリート」が彼らの立場について
  妥協する準備ができているとは思わないが。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺のサムスンの携帯電話は
内蔵の陳腐化で非常に貧弱だ・・・
俺はもう1,000ドルの文鎮を購入しないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

朝鮮との平和な経済…
彼は火で遊んでいるけどな。
トランプとアジアの1回の政治訪問でおかしくなってる!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は死ぬ方法を待っているな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国がアジアの基準に反すると
苦しい死を迎えるでしょう。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは、今の世代と関係のない「戦争犯罪」で
日本をどれだけ非難するの?
公平じゃない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人気を得るために必要なら何でもだ。
韓国の元大統領は何人刑務所に入れらた?
たぶん彼はリストに載るだろうな・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはすべて、北朝鮮に夢中になってる民族主義的なショーだね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北は南と何を交換するんだ?
人間の奴隷・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑北はかなり手つかずだから
 韓国が日本から取得してる天然資源だな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑日本グレードの半導体を作って頑張ってくれ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺たちは座って、キムが文を裏切り、韓国が被ばくするまで見てるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

驚かないね。
もともと彼は北から来てるんだ。
北にお金を調達してあげたら。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ああ、彼は北朝鮮と話をするつもりなんだ。
それで日本が服従するって言うことになっているの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

はい、また北朝鮮を偉大にするんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絶望的な動きだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは共産主義者になりたいと思ってるな。
韓国の製品をボイコットしよう!
ヒュンダイ、サムスンなんかもういらない!
 

 

韓国の名無しさんを翻訳しました

彼の空想的な思想で国が沈んでいるんだ!
馬鹿な韓国の有権者は彼らが選んだものにお金を払わなければならない.
兵役後は日本の大学に行く予定だよ。
俺が会った人は皆、余裕があれば別の国に引っ越したいと言ってるよ。
文が何をしているのか見てると
実際、北と統一するために社会主義国を構築しようとしていると思えるね。