【韓国の東京五輪ボイコット論の中、大韓体育会は反対を表明】
韓国国内では、日韓関係の悪化と放射能汚染への懸念を理由に東京オリンピックのボイコットを主張する声が大きくなっています。韓国の日本大使館前では環境保護主義を唱える人たちがボイコットを訴えるデモを起こしたりしているようです。
一方、韓国の大韓体育会は「ボイコットは全く検討していない。ボイコットを主張する人の気持ちはわかるが、実際に東京オリンピックに参加しないことは、様々な理由で難しい」と表明しています。
実際にボイコットをすれば五輪に向けて練習してきた選手の4年間の努力が無駄になるわけですから、そこはやはり、政治とは切り離したいのでしょうが、韓国内で東京オリンピックへのボイコットに対する国民世論調査をした結果、回答者の68.9%が「選手の安全が最優先なので、追加の安全措置がないのであれば、オリンピックをボイコットすべき」と答え、ボイコット反対の意見は、回答者の21.6%ほどだったようです。
果てさて、こんな状態で東京オリンピックに韓国選手たちは晴れやかな気持ちで出場することができるのでしょうか。
この韓国のボイコットを主張する動きに海外の方たちはどう感じているのか、多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

俺はそこに行くし、興奮してるよ!
残りの世界は東京オリンピックに大興奮さ。
だから彼らが行きたくなくても大丈夫だ💪😃
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この素晴らしいイベントに参加するために一生懸命トレーニングしてきた
韓国のアスリートにとってはとても悪いことだ・・・
無意味な理由で自分の国を落としていることを分かってないんだな!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

だからボイコットすれば!幼い子供が注意をひくようにね。
知的で合理的な思考の99.9 %がそこに行く!
良いスポーツの名のもとに参加するわ。
政治的な無意味なものなどなくね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

南の血管の中を北の血が流れているのを感じたよ。
これら二つの国は全く同じ種類の人なんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界の中で、常にこの種の抗議、ボイコット、デモをやる国ってあるのかな?
彼らは仕事に行ったり、生計を立てたり
家族の世話をしたりと、もっと良いことができるよね(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑韓国人は日本に夢中なんだよ。
 彼らは認めたくない悪いコンプレックスを持ってるのさ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいんだな?
俺たちの残りのために多くの座席だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

行かないで!
他の人のために、より多くのメダルが….
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは実際に環境問題のボイコットなの?
それとも別の日本へのボイコット?
もし彼らが本当に環境のためにボイコットするなら
オリンピック決定の結果が発表された瞬間から
ボイコットしていたんじゃないのかな・・・
それとも突然、実現した特定の何かがあるのかしら?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それで、これは第二次世界大戦で起こった何かについての戦い?
日本はいつ米国をボイコットするのかな?
それらのナショナリズムを取り除いて、ゴミ箱に捨てろよ!
何が起こっても先に進まないとな!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰が彼らに来るように懇願するんだ???
彼らはこれによって何を達成しようとしているんだ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国がゲームに出なくても誰も気づかないだろうが・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京オリンピック委員会がオリンピックから
韓国を禁止する決定をしたらどうなるんだろうな・・・
それを望んでるなら、韓国は手に入れられるぞ!
彼らは再び人騒がせな嘘をつくな(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

またか・・・
韓国人の愚かな行為には笑えるよ。
彼らは簡単には止まらないな。
何のためだか・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らがこのナンセンスなデモをやってのける時間があるってことは
失業率が異常に高いってことだな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは人が少なくなるってことよね!
ポジティブなものと見ないとね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京オリンピックをボイコット?
やったね、すごいよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

成長したら!
もう2020年だ! 1920年じゃないよ・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この時点で、韓国はただ自分自身を恥ずかしく思うだけ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オリンピックはスポーツイベントで政治は関係ないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

別に何の影響もないし、ボイコットすれば。
大きな問題じゃないわよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スポーツは政治から遠く離れているはずだろ… 😂
もし韓国がオリンピックをボイコットしたら本当の負け犬だ… 😅
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国の子供じみた態度(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それで、彼らは3.11以来、数百万人は日本を訪れてるけど
今、放射能を心配してるんだ?大爆笑だね。
彼らの方がボイコットすれば損失がでるだろ。
メダルを獲得した選手たちは感謝するだろうな…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国人は「日本の製品を買わず、日本に行かない」と言う限りは
2020年の東京オリンピックをボイコットするべきだと思えるが。
良いことは、韓国人が来ない場合、より多くの日本人(チケットを取得できなかった人)と
多くの外国人観光客(何も持っていない人)が
入り口でもっとたくさんのチケットを購入できることだね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これらの純粋な環境保護主義者のいずれかは
数年前に繰り返された水素爆弾試験で山が崩壊した同じ小さな半島に
住んでいるのを覚えているんだろうか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その場所を指定したのは日本じゃないし。
国際オリンピック委員会だよね🙄
行きたくないなら行かないでね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが弱虫の良い例だよ。
韓国は東京オリンピックをボイコットすればいいさ。
日本とオリンピックに参加する国は気にしない!