【文大統領「一度の合意で過去終わらせられない」】
文大統領は、29日に行われた閣議で、日本政府に対し「一度反省を言ったので反省は終わったとか、一度合意したからといって過去の問題が、全て過ぎ去ったのだと終わらせることはできない」「日本は正直でなければならない。経済報復の理由さえも正直に明らかにしていない」とまたもや、日本を痛烈に批判したようです。
韓国国内では孤立化する自国に対して心配の声や側近のスキャンダルで文大統領の支持率も徐々に下がってきている中、なぜこのような強気な発言をするのか疑問に思いますが、反日批判をすれば又、支持率が上がると踏んでいるのでしょうか。
この文大統領の発言に対し日本政府は韓国大法院(最高裁)の徴用判決による国際法違反状態の解決を韓国側に引き続き求めていくという立場を再度明らかにし、菅官房長官は「現在、韓日関係において最も大きな問題は旧韓半島出身労働者問題」であり「わが国としては韓国側に対し、韓国側に作り出された国際法違反の状態を解決するよう引き続き強く求めていきたい」と強調しました。
文大統領の発した「一度の合意で終わらせられない」とは、国際協定をどう考えているのか全く理解できないですし、政権が変わるたびに協定が覆される国をどう信用すればよいのでしょうか。
文大統領が日本を批判するたび、海外の方達からもどんどん韓国政府、文大統領に対して批判的なコメントが増えているように思います。
今回の文氏の発言についても多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

神よ!この男は韓国人か?それとも中国人?!
イングランドとフランスがドイツについて
同じことを言っているようにしか想像できない。
だからこそ、EUは、過去を過去にして、統一した。
団結と協力でアジアの未来の道になればもっと強くなるだろう!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国は先に進む時だし
それに対して何度も何度も十分に補償されてるだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人の方がはるかに正直よ。
韓国はそこから出て進んで!
日本は美しい国よ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ムンはデタラメだらけだ。
人気が落ちたら日本を責める・・・
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他に何か新しいことがあるだろ。
私たちは先へ進み、人生を楽しめる!
 

 

日本の名無しさんを翻訳しました

それらは全て、1965年の日韓基本条約の下で補償されてるんだ。
もう終了してるのに大統領の目的は何なんだ?
日本人は怒りを通り越して驚いているよ・・・
韓国は世界から孤立するだろうな。
それは自分たちのせいだね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑彼らはもっとお金を欲しがってるのよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

  ↑↑何回支払ってもらいたいんだろ?
   今まで、彼らは日本から沢山の特権を得てるわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

  ↑まさにね…彼らが無視される時が来たわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国人は第二次世界大戦を忘れたら!
誰もが今の問題に苦しんでいるから。
誰もあなた達の祖父と祖母の苦しみに興味はないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

寛容や忘れ去ることは韓国人にとって文化的には不可能だ。
彼らは芝居がかった行動を取るように育てられ
差し迫った問題を他人のせいにするんだ(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが韓国が立ち往生している理由だな。
人生を進むことができないクソガキだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦争中の過去は終わり、条約に従って解決してるだろ。
大統領は21世紀に到達したらどうだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「月」の世界で時間を無駄にしないで!
植物は生き残るために太陽が必要なんだ。
「月」は暗いから他に何か提供して照らすためには太陽の光が必要!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ああ良かった!
韓国が10秒も泣き言を言うのをやめると心配になり始める。
あそこが何も変わってないなら良かった(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このレベルの人々は、過去を見つめ、過去に住んでいることが
不幸の最大の原因であることをまだ理解できないなんて信じられないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の第二次世界大戦を考え続ける限り、あなた達の感情に終わりはないね。
フィリピンは日本の第二次世界大戦のことは考えてないよ。
代わりに俺たちは彼らと友達になったんだ!
俺たちの国で日本帝国軍の指揮下では韓国人はもっと残忍な兵士だった…
前に進んだら!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

注意をそらすなよ!
韓国の経済は不況に直面してるだろ。
首になる前に修正しろよな!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

進む!
あなた達は国の経済を破壊しようとしてるよ。
憎しみと妬みで。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それはまさに、まだ過去について露骨に嘘をつき
過去の国際協定を無視している男から…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国はからかってるの?
その幼稚な声明、子供のようなマナー…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

面白いね。
彼はライダイハンについて何か言いたいことはないのか?
韓国はベトナムでなにをしたんだ?!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮はとても友好的で韓国に正直だってこと?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカが文氏に日本との問題をすぐに解決するよう告げる時だ。
彼は、米国と日本との関係が韓国よりも重要であることを認識するべきだね。
米国は事実上、韓国を擁護しサポートしてる唯一の国なんだから
関係を難かしくすることは本当に愚かなことだよ。
米国がその支援を少しでも後退させた場合、韓国はどうなるかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「自分の間違いを修正してより良くするよりも、誰かを責める方が簡単だ」
この教訓を何年にもわたって思い出させてくれた韓国に感謝するよ!