【国連難民高等弁務官「日本はもっとできる」】
日本政府は他国に逃れた難民を日本で保護する「第三国定住」の受け入れ枠を5年後をめどに年間100人以上に増やす方針を5月に発表しましたが、アフリカ開発会議で来日したグランディ国連難民高等弁務官グランディ氏は日本記者クラブの記者会見で「歓迎するが、まだ向上の余地がある」と指摘したようです。
また「国連難民高等弁務官事務所への日本の寛大な支援に感謝している。しかし、かつて日本は第2の拠出国だったが、現在は第5位だ」ともっと強力な支援をするよう述べています。
2018年に日本で難民認定を受けた外国人は42人。前年の20人よりは増えましたが、1万人以上いる申請者に対し、認定率はわずか1%以下となっていました。
最近の国連の貢献度には疑問符がつくことが多く、本来の機能が薄れているように感じていましたが、どれだけ日本が貢献しようとも、いつも上から目線の対応に辟易しますし、加盟している意味が本当にあるのかとさえ思えてきます。
いつ迄経っても非常任理事国である日本が巨額な拠出金を支払う意味はもうないように思えてならないですし、日本とあまりにも違う文化や風土から来る難民の人たちにとって日本で暮らすことが本当に適切ことなのかと疑問もありますが、皆さんはどう考えますか。
この国連難民高等弁務官の発言に海外の方たちや日本に住む外国人などから、多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

これについては日本のスタンスを完全に支持するね!
これは今、アメリカでも問題になってるよ。
 

 

日本の名無しさんを翻訳しました

難民を連れて行く代わりに
出身国の修正に向けて努力してみたらどう?
やるより言うだけの方が簡単なのは分かってるけど
実際、これらの人々は自分たちの国を修正したいと思ってるはずだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑彼らをこれらの国に留まらせたら
  どれだけの安い労働力で生産するか!
  特にヨーロッパやアメリカの為にね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一番簡単な解決策は、米国が外国での活動を停止することだな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の文化に同化できる人を見つけるのは難しいだろ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国連は必要ない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国連のこの男は、日本が世界で3番目に安全な国である理由を理解してない…
毎年または10年ごとに受け入れている難民の人数だからだ。
日本は安全を保持してる…
もしそれを繋げたいなら、厳しいスクリーニングとバックグラウンドチェックをして!
誰もが善意を持っているわけじゃないからな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰かのアイデアを他人に押し付けるのは悪い動きかもな。
ただ疑問に思っただけだがね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の家で誰を許可すべきか、許可すべきでないかを
俺に伝える権利はない!それは俺が決定する100%の権利だ!
だから黙ってろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑日本に住んでいるかもしれないけど、あなたは日本人じゃないだろ…
  日本の人種差別主義者にとって、あなたは意見を述べる権利がないんだ。
  彼らにとって、あなたは難民と同じだ…
  アハハ…だからあなたも黙ってて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑あー可哀そうに。
  日本人があなたにどう感じさせてるんだろうな?
  俺が知っている日本人はいつも温かさを感じるがね。
  多分それはあなたの性格か言葉の問題かも。
  いずれにせよ日本での生活についてそう感じているなら
  なんでまだここにいるんだい?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はやっちゃダメだ!
難民の居住を許可されている西欧諸国を見てよ!
彼らは福祉国家を介して金融制度に負担をかけ
犯罪制度にも負担をかけてるだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ん? 彼らの国は今、日本にもそれを押し付けてるのか?
信じられない!
まずヨーロッパへの簡単なアクセスから始めよう。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

難民の受け入れが低いことは
連帯や外国人嫌悪の一般的なレベルの明確な指標だな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑明らかに異なる文化、教育、言語を持っている他の国の人々を
  日本が望まないなら、それは彼ら次第だよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は、国連の主要援助国であり、最高の寄贈者だ。
国連のリーダーシップと背景はそれ自体に疑問があるよ。
日本自体は高い差別社会(丁寧な方法で)だ。
受け入れられても、これらの難民は決してそこに統合することはできないよ…
俺には口止め料を求める外交的な恐喝のように思えるが。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らがヨーロッパで何をしているのか十分に分かってるから
同じことを日本は望んでないんだよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ日本が難民を受け入れたくないのに
もっと受け入れないといけないの?
ヨーロッパの難民の実績記録は最高でもないんだから
ヨーロッパへ連れて行ったら。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヨーロッパは日本の難民への動きに追従すべきよ。
比率を最小限に保って、政治的な正しさから抜け出すべき!
中東難民がなぜ別のイスラム教徒の国に行かずに
代わりにヨーロッパまで航海するの?無意味よ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑俺も理解できないよ。
  なぜ難民はアラブの国や他の中東の国の代わりに
  ヨーロッパに行かなければならないのか…
人々が本当に亡命と難民の地位を探したいなら
近くのUAE諸国があるだろ。もっと近くにね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本には、そこに住む中国人や韓国人があまりにも多く問題が多すぎるよ。
彼らの移民政策は国連の議論の問題ではないよ!
日本は潜在的な悪い移民から国民を保護する完全な権利を持ってる!
ヨーロッパとその「連帯」を見てみろよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やらないで!
転ばぬ先の杖だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は経済移民ではなく、真の難民を受け入れる。
大きな違いがあるよ。
単純に地理的な理由から日本で
本物の難民を見つけるのは非常に難しいよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これらの国々の多くは富裕国によってバラバラに爆撃されず
奴隷のような条件で搾取されていなければ、難民問題はないはずだ!