【「世界一安全な都市」ランキングに3回連続で東京1位に】
29日に英誌エコノミストの調査部門が、世界の安全な都市ランキングを発表しました。
調査は世界の60都市が対象だそうで、東京が1位に選ばれ、大阪も3位に選ばれました。
指標は治安やインフラ、医療・健康環境、サイバーセキュリティーの4分野で比較され、東京は凶悪・軽犯罪の発生率の低さや防災インフラなどが高く評価されたようです。
ちなみに2位はシンガポール、4位がアムステルダム(オランダ)、5位にシドニー(オーストラリア)が続き
ロンドン14位、ニューヨーク15位でアジアではソウル8位、北京31位でした。
ちょっと驚いたのが米国のワシントンが7位に入ったことです。個人的な感想としてはワシントン滞在中、一度も気軽に夜に出歩く気にはなれませんでしたが。まあ、治安以外の分野では高得点だったのかもしれませんが、銃社会の米国は、常にどこかで銃撃事件が発生しているイメージなので安全な都市ランキングに米国が入っていることは正直驚きではありますね。
まあ、日本人としては東京、大阪が上位にランクインしてくれたことは、素直に嬉しいことではありますし、海外の方たちから日本が良い印象を受けるのであれば来年のオリンピックに向けて弾みがつくことにもなるのではないでしょうか。
2年に一度の英誌エコノミストのランキングに海外の方達から多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld,https://www.facebook.com/pg/cnn/posts/,https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は驚かないね。
まだ東京には行ったことがないけど、大阪と他のいくつかの場所はあるんだ。
大阪が3位になったことを嬉しく思よ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑そう、日本で一番フレンドリーな都市は大阪だよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そうね、東京はとても安全で、旅行した時にありがたかったけど
生活の質の観点でどうランクされるかな。
東京の多くの人が毎日仕事をするために不快な通勤をしてて
行く場所すべてが混雑してるし私は毎日それを我慢することはできないと思うわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑混雑してはいるけど、まだ安全🙂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

  ↑↑それは選択の問題だよ。
   あなたにとってはうまくいかないかもしれないけど
   他の人にとってはうまくいくんだ。
   日本人についてだが、彼らは他の人が座れるように席を詰めるし
   彼らはとても整然として、電車に乗る前に乗ってた人たちを
   先に降ろすんだよ。それがライフスタイルなんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京が大好き!
最初、旅行者として驚いたのは清潔さ、安全性、移動のしやすさ。
取得した全てのチェック項目に値するね!
大阪も高得点だったのも素晴らしい。
京都は美しいよね。
来年は素晴らしいオリンピックを期待してる!
よくやった日本!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺はアメリカの都市がリストに入ってることにもっと驚いてるよ😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑ワシントンは暗くなってからウロウロするような良い場所じゃないよな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の愛する京都はどこだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にいるときは安全だと感じてるわね。
日本に引っ越す外国人が増えると安全性が変わるかもしれないから
それはしないでね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは世界にとって驚くべきことじゃないよ、
日本は、他の人が従うべき模範的なモデルだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一度、東京のタクシーに財布を置き忘れたんだが
誰かがそれを警察署に持って行き
数日後には全ての現金がそのまま戻ってきたよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アムステルダムでマリファナを吸っている人をみんな安全だと思うのか???
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に東京やシンガポールのような大都市であっても
夜間でさえ安全な国だよね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

真夜中の唯一の危険は家に帰る時のタクシーの値段だよ🤣
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

完全に同意するわ!
東京はとても安全で幻想的な街よ。大阪もね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京で物を失くしたり、迷ったりすることがあるけど
人々はとても親切で正直なの。
自分の行く道を見つけられるしを物を取り戻すこともできるわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑私の娘は東京で財布をなくしたけど
  財布は現金が入ったまま残ってたわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

  ↑↑絶対そう!ここ最近の環境では驚くべきことよね。
   日本には個人的な敬意や共感があるのね。
   私たちの国で、その特徴は急速に薄れているけど…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京と大阪に行ったが犯罪は言うまでもなく、ホームレスを1人も見なかったよ。
きれいで、手つかずで、組織化されてて、素敵な人々
美しく、友好的で、エレガント。日本が大好きだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑俺は東京に5年間(2001-06年)住んでいて
  大好きだし、すぐにそこに戻りたいけど
  多くのホームレスの人々はいるよ。
  ほとんどは公園や橋の下でキャンプしてるがね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京とシドニーは、米国以外の俺のお気に入りの国際的な目的地だよ。
両方の都市、特に東京でとても安全だと感じるんだ。
誰もが面倒をみてくれるんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の刑務所生活は過酷だからね。
通りが安全であることに驚きはないよ 🤷🏽
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そこでは銃を所有することは非常に難しいから…
彼らは武器を取得する際に厳しい法律を持ってる!
それが安全な理由!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑それが理由かな?
  それよりアメリカとは全然違う文化を持っているからじゃない?
  彼らは勤勉と教育を強要されるし。
  それに法的に日本に移住することは困難だしね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

  ↑↑それだけじゃなくて日本では学校でモラルと尊敬を教えてるから。
   お互いが助け合うんだ。