【小学校教師が同僚教師をいじめ】
神戸市の東須磨小学校で、耳を疑うような、いじめ行為が行われていたとのニュースが入って来ました。
子ども同士のいじめではなく、あろうことか教師による教師に対するいじめだったことからメディアも大きく取り上げています。具体的ないじめ内容が、あまりに子供がするような幼稚なものだっただけに、本当に子供達を教育する立場の教師がした行為なのかと、にわかに信じられないほどです。
被害者である20代の男性教師・Aさんによると、先輩にあたる30代から40代の男性教師3人と、女性教師1人あわせて4人から羽交い締めにされたうえ、無理やり激辛カレー食べさせられ、さらにそのカレーを体につけられたり、激辛ラーメンの汁を目や唇にこすりつけられたこともあったようです。また、わいせつなメッセージをLINEで別の女性教師に送るようAさんに強要したり、さらにはAさんの車の上に乗って車体に傷をつけ、車内でわざと飲み物をこぼしたりと、やりたい放題の陰湿ないじめがあったようです。
こうしたいじめは2018年から続いていて、2019年6月に別の教師からの相談で発覚したとのことです。
Aさんは精神的に不安定となり、9月から小学校を休み療養しているらしいですが、他にも20代の教員3人が、同じ4人の教師から暴言やセクハラなどのいじめを受けていたことが判明しています。
市教委によると、加害者の教師4人は指導力に定評があるリーダー的存在だったそうで、児童間のいじめ防止の取り組みにも関わっていたとのことです。
子供のいじめによる自殺などが社会的な問題となっている中であろうことか指導、教育する立場の人間がこんな本末転倒な行為をしている小学校に子供を通わせたいと思うでしょうか。
教師同士のこのようないじめは氷山の一角であるという話も聞きますが、皆さんはどう思いますか。
このニュースを知った海外の方たちから、多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らを全員、退職させ暴行で起訴するべき!
再び教育する立場を保持することを防ぐことができるからね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「教育委員会は、学校のいじめ防止プログラムに関係する4人を
今週初めに教職から削除し、懲戒処分を検討していると述べた」
この人達ってどうやって選ばれてるの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑サイバーセキュリティ大臣が選ばれたのと同じ方法だよ。
  彼はコンピューターを使ったこともなかった。
  この国では年功序列で選ばれるんだ。功績じゃない。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それらの人々は明らかに学校で働くのに適してない…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺の学校や大学でいじめを目撃したことはないよ。
日本には本当に大きな問題があると保証するね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

教師がいじめをしているのであれば
いじめられている子供たちはどんな希望が持てるの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いじめで自殺する学生や親の虐待についての記事を読むけど
本当に希望がない…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

被害者を非難するわけじゃないけど
誰かが非友好的な方法で私に触れた瞬間
警鐘を鳴らし報告するわね!
いじめは我慢するほど悪化するわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑最初、被害者のいじめは、他の教師によって6月に学校の管理者に報告されてる。
  学校は教育委員会に翌月に「スタッフ間の問題があったが内部的に解決された」と話してるし。
  報告はしてるけど、隠ぺいされたんだよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

同僚をいじめているのに、生徒が同じことをしたらどう阻止するんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

4人がいじめ防止プログラムに関与していたなんて恐ろしい!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ日本は時々そんなにサイコなんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

小学校の先生たち… なんてこった?!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そして、これらの「教師」が子供を担当してるの?
ああ、神様!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは暴行であり、警官に苦情を申し立てるべき!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いじめられた生徒が必要な助けを得られないのも不思議じゃない。
これらの教師は二度と教育に従事すべきではないね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の学校でのいじめは教師から始まるといつも言ってきたが
俺が正しかったようだな…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このような愚かなことのために人々は自殺したり
社会から逃げ出すんだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「先輩」によるいじめやあからさまな虐待は
ほとんど日本の労働文化だな。
これは多くの日本の職場でごく一般的な出来事だ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

物理的な攻撃があった場合、加害者は逮捕されるべきだ。
いずれにせよ、解雇されるべきだし、二度と教えることは許されない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカの公立学校で20年間教えてたけど
教師が他の教師をいじめるなんて聞いたことはないよ。
日本には明らかに未熟性の問題があるね。
ルールを守らない子供のように振る舞う男女…信じられないほどだ。
世界中のすべての文化にも欠点はあるけど、これが日本の一つの欠点だな。
青年期の延長だ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このような現代の若い教師が自分で立ち上がれない場合
いじめられている生徒を助けることなんてないよ。
だから、彼も教師になるべきじゃなかった…