ロシア人男性「iPhoneのせいで同性愛者に」アップルを提訴
ロシア人男性が先月、iPhoneのアプリを通じて同性愛者になり、道徳的な害を被ったとアップルを相手取り、100万ルーブル(約160万円)の損害賠償を求める訴訟をモスクワの裁判所に起こしたとニュースが入って来ました。最近、LGBTQの話題はよく耳にしますが、今回、提訴するまでになった訴訟の内容はちょっと首を傾げたくなるようなものであったことから海外で話題になっています。
 今年の夏に原告の男性がiPhoneのアプリを通じて仮想通貨ビットコインを注文したところ受け取ったのはLGBTコミュニティー向けの仮想通貨のゲイコインで「試しもせずに決めつけてはいけない」というメッセージが添えられていたことから、男性は「果たして何かを試さないで判断できるのだろうか」と考え、同性愛関係を試してみようと決心し、その結果、現在、同性の恋人と付き合っているそうです。
そして「このことを両親にどう説明したらいいのか。私の人生は悪い方向に変わってしまった。二度と正常には戻れない」とアップルの「操作」によって同性愛者にさせられたとし、この変化のせいで道徳的かつ精神的な害を被ったと主張しているそうです。
仮想通貨にゲイコインなるものが存在することは全く知らなかったですが、その影響でどうしたら、同性愛に目覚めるのか全く理解できないですね。どう考えても自らの意志でそうなったような気がするのですが。
知れば知るほど、疑問が湧いてくる今回の訴訟ではありますが、ロシアといえば今も同性愛嫌悪の人達が多数を占め、未成年者に対する「非伝統的な性的指向の宣伝」を禁止する「同性愛宣伝禁止法」が制定されている為、LGBTの活動は実質的に違法だそうで、もしかしたら、そういう背景が関係しての今回の訴訟なのかもしれないですね。
このロシア人による訴訟を知った海外の方たちの間で大論争となっていましたので、一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/bbcnews/posts/10157070996347217

海外の名無しさんを翻訳しました

この人が自分を受け入れられないのは悲しいわね。
自分自身の個人的な責任を負えないことは今の大きな問題よ。
特にそのような批判的な文化の中では…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はロシアにいて、同性愛者であることは実際、死刑判決…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ゲイでいるのは選択だ(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あなたはただのゲイ!
iphoneを非難しないで!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

iPhoneアプリのおかげで「今は彼氏がいて、両親にこれを説明する方法がわからない」
彼はSiriに尋ねるべきだろうな…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑つまりは彼の両親は今これを公表したことを知っていると確信してるがね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

可哀そうな彼は自分が経験している同性愛嫌悪をそらすために
誰かを必死に「非難」しようとしているのかな?
彼らは性のために差別を受け、それを説明する必要があると感じているなら悲しい。
彼を気の毒に思うわ😢
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑お金が助けてくれるんだよ。
  ゲイだとロシアではいられる場所はないから…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これがどうしてAppleのせいなのかって理解するのに苦労してるよ。
Appleや彼の電話と何の関係もないだろ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

iPhoneを使うと、洋服、本、バスマットなど
全てのものをいつでも購入できるのよね。悪魔よ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は何年も前にアンドロイドを選んだことをとてもうれしく思うね。
そして、男性に対する俺の愛は俺自身のものだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ人が自分の行動に責任を取るのが難しいことは
アメリカ人だけじゃないって知ってる (笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

混乱してる…
これは”アメリカだけ”の話だったはず…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は両親に伝える方法が分からないからと、
それを報告してるけど、今では国際的なニュースだが(笑)
彼の両親は岩の下にでも住んでるのか? 😂
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

“やってみることにした”
あなたが試してみることにしたのをappleに訴えてるの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今彼にはボーイフレンドがいて人生が悪化してるんだ。
OK、より良い国に移住することが役に立つかもしれないね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は「道徳的および精神的な害を引き起こした」と
両親と政府を訴える必要があると思うが…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Iphoneは人を吸血鬼に変えるの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その時apple storeを経由して
彼をストレートに戻すことができるアプリもあったのかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼が最近まで男性だったとどうやって判る?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Iphoneを責めるのはちょっと不公平だと思うけど。
おそらく彼は以前からゲイの傾向があったのかも…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

独自の道を選択できただろ。
彼はそれを選択したんだ。
自分がしたことについて他人を非難することを言っちゃダメだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はiphoneで人々の注目を得ようとしてる。
他には何もないね。
誰もあなたの性を変えることはできないし
それはあなたの選択だけだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そのためのアプリがあるの???