【北朝鮮、故意に沈没漁船に衝突と日本に賠償要求?!】
能登半島沖で7日、日本の水産庁の漁船取締船と北朝鮮漁船が衝突して沈没したニュースは皆さんもご存知だと思いますが、その件で、北朝鮮外務省側が「日本が賠償すべきだと強く要求した」と朝鮮中央通信社によって報じられたようです。
北朝鮮外務省の報道官は声明で、「故意に衝突した犯罪的な行為で、将来このような事案が発生しないよう日本は対応すべきだ」「日本政府に沈没船の損害補償を強く求める。このような事態が再び起これば日本は望ましくない結果に直面することになる」とも述べています。
日本の主張では漁船が急旋回したため衝突したとのことでしたが、それに対しても「日本は意図的な行為を正当化しようとしている」と通常の航行状態だったと反論しています。
南も南なら、北も北で同じように賠償要求とは、一体、朝鮮半島に住む人たちはどうなっているのでしょうか。
今のところ、日本政府はこの北朝鮮の賠償要求についてコメントはしていませんが、韓国同様、何か反論したところで、事実を捻じ曲げて難癖をつけてくるのは目に見えているので黙って様子を見ているのでしょうか。
このニュースに海外の方たちからも多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/thejapantimes?fref=nf,https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮は弾道ミサイルは造れるけど
漁船1隻を建造する余裕もないのか…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはミサイルを発射し
日本の経済圏を襲った同じ人々から来てる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は、平壌の通常の勝利のミサイル攻撃で
空域と領海の使用されてるけど、いくら請求してるの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮のミサイルが日本のEEZへの侵入を止めれば
彼らは怒りを覚えるだろうな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本からの補償なんて聞いたことないね。
アメリカでさえ、長崎や広島に爆弾を投じて
多くの罪のない人々を殺し、資産を破壊したけど
彼らと良い関係を持っているよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑いつもお金について泣き言を言っている韓国人(北か南)だ…
  こういう人達はゆすりのために何でもするだろう。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マジで?
北朝鮮は日本の海域で違法に釣りをしていたのに?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ビデオを公開し、何が起こったかを世界に示す!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮への適切な対応は
この違法侵入に対処しなければならない海上保安庁が負担した費用を
彼らに請求することだと思われるが…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は意図的に事故を起こした…
これが本当なら、なぜ韓国の乗組員を救ったんだ?
俺は、2つの国に対する日本の忍耐を真剣に賞賛するよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮は壮大な妄想に苦しんでるな…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ボートは日本の海域で違法に釣りをしていた…話は終わりだ!
乗り越えろ!
オーストラリア北部の港には、オーストラリアの海域で違法に漁獲してた
インドネシアの漁船がぎっしり詰まっているぞ。
キムも少しはそれを乗り越えろよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本上の海域にミサイルを発射するのはいいのか?
それはギャングの行為じゃないのか?
口に、獲った腐った魚を詰める必要があるな…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まさに、この種の近隣の脅威が
日本が抑止力としての攻撃能力(核兵器、弾道ミサイル、空母)や
適切な軍隊を必要とする理由だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

3万円あげたら!
材料と労働のコストを考えると、3万で十分だ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮船が日本の海域にいた場合
日本は乗組員を拘留する権利があったはず。
謝罪と感謝は北朝鮮からが先だろ!
彼らが同様の状況で日本の船員の援助に来るなんて想像もできないけど。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ビデオを見てみよう…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本へ弾道ミサイルの発射をするのを止めろ!
アメリカが日本の代わりにミサイルが発射したら
戦争はずっと前に起こっていただろう。
日本はこれまで北朝鮮に対して非常に優しすぎた…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

普段、俺は歴史のことで韓国の味方だけど
北朝鮮は日本の海にいたから、日本はそれらを追い出す完全な権利があるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮は日本の領海を超えていたんだ。
彼ら(60人以上)は、小型船(漁船を装ったスパイ船である可能性)に乗っていて
釣り以外の何か目的があったに違いないんあ。
それらの補償は問題外だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮は野蛮な泥棒。
彼らを救う必要はない!
深く沈めちゃえ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは許可なく勝手に日本海に入ったんだ。
愚かな馬鹿は何も得るべきじゃないし
日本人が不法侵入した船員を救ったことを感謝すべきだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

牛4頭、ヤギ3頭、魚7匹を与えるだけで十分だ…