【韓国向けビール輸出9月は99.9%減と財務省発表】 
まだまだ続いている韓国の日本製不買運動ですが、この程、財務省が発表した貿易統計によれば、韓国向けビールの輸出金額が8月は前年同月より92.2%減り、さらに9月には99.9%減でさらに減少の幅が広がったようです。輸出金額で見ると、前年9月は7億8485万円でしたが、今年度9月は59万円にまで減少したとのことです。

韓国国民がビール以外でも様々な反日不買運動を起こしているにも拘わらず、日本製品以外の消費行動にあまり結びつかず、日本行きの観光客激減で自国の航空会社が悲鳴を上げ、このままでは経済成長率がマイナスになり得るというのが現在の実情のようです。

日本は今回のラグビーW杯において、来日した様々な外国人に日本製ビールの味を知ってもらい、好評を得たようですし、韓国が集中的に日本製ビールを不買してもなんの影響も出ないように、ビール業界には海外で大人気の日本酒やウィスキー同様、他国への輸出強化を頑張って頂きたいと願います。
韓国向けビール輸出99.9%減のニュースに海外の方達から様々なコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は業界をサポートするために自分の役割を果たすことを約束するよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最高のビールだ!
日本がノルウェーに発送することを歓迎するよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

さっきハワイでキリンを買ったよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑カリフォルニアのどこかで醸造されてると思うけどね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑あなたは分かってないね。
  ポイントは日本の会社だということさ。
  日本は心配する必要なんかないよ。
  俺は日本の製品を購入するのに、
  無理なんかしてないしね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ、共存することができないんだ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑政治から気をそらす必要があるからだよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国、他の誰かに復讐するために自分を傷つける技術の専門家だ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリアに送ってくれ🙏
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑そのコメントを俺が持ってる全財産でサポートするぞ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカで醸造されてる全てのクソみたいな
イソプロピルアルコールと交換するよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それらをポルトガルに送ってくれ!
俺にはもっとアサヒが必要なんだ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ボトルに入れてアメリカに送って!
マジで美味しいビールだからな…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まあいいんじゃないの。
彼らはラグビーワールドカップでそれを補ってるし!
 

 

韓国の名無しさんを翻訳しました

この韓国人の行動は、愚かな隣人日本によって始められたんだ。
どれだけ効果があるかは問題じゃなく
それは無礼な安倍へのアピールに関係してるのさ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑韓国人がまた徘徊しているな…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

キリンをイギリスに送ってください!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国が感謝しないなら、オーストラリアに送ってくれ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてこった!
地獄の韓国か?!
俺は毎日キリン、サッポロビールを飲み続けているぞ。
日本の生ビールは今のところ最高だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑生ビール? じゃあSapporoかな…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑ほぼ80%がドラフトだよ🍺
  日本では普段、北海道に滞在しているんだ。
  みんな行って、楽しんで!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺たちはビールを楽しんでいるよ🍻
韓国の意見なんて重要じゃないよな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

多分彼らはシラフになれて
変化のために論理的に考えることができるだろう(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その99%を俺の方に送ってくれよ!
俺なら、それを大切にするから!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいね!
日本人は韓国人に恐ろしいことをしたからな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑アメリカ人がドイツのビールを飲むことを拒否すると思う?
  これらの苦い感情を抑えるのにどれくらいかかるんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人はすでにその量をカバーするのに十分飲んでるだろ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地元のブランドの評判が悪いことを考えると
ボイコットしてる日本の商品に代わる
高品質の中国商品を見つけられることを願ってるよ(笑)
幸運を!