以前、インドの学生が校長に性的嫌がらせを受け、警察に助けを求めたにも拘わらず、焼き殺された事件をご紹介しましたが、また被害を受けた女性を軽視するようなニュースが入って来ました。
スペインで14歳の少女に集団レイプをした罪に問われていた男5人が、少女に意識がなく抵抗しなかったからと、強姦罪より軽い性的虐待罪で有罪判決になり、地元スペインで女性の権利団体や法律専門家らが刑法の改正を求めて全国各地で抗議活動デモが行われているようです。
日本でも、女性が性的被害を受けた事件に対して判決が首を傾げるようなことが、たまにありますが世界でも法律が古く、男性有利に働いてしまうことが多々あるようですね。
皆さんは、今回のスペインの判決結果をどう思いますか。
海外の方達からはこの判決はおかしいと、多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

「少女が意識失い抵抗せず」と強姦罪適用せず スペイン
スペインス・バルセロナの裁判所は2日までに、男5人が14歳少女の集団レイプの罪に問われた事件で少女が意識を失い抵抗しなかったとして強姦(ごうかん)の罪には相当しないとの判断を下した。
同国の現行法では、性的暴行事件のうち、実行犯が暴力や威嚇の手段を使った場合のみ性的暴行もしくは強姦の行為の要件を満たすと規定している。5人には今回、刑罰が軽い性的な虐待行為で禁錮10~12年の刑が下された。
少女に対する1万2000ユーロ(約145万円)の賠償金支払いも命じた。暴行現場にいた別の男性2人は全ての容疑罪名で無罪となった。(以下省略)
(CNN)https://www.cnn.co.jp/world/35144829.html

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/cnn/posts/10160072347641509

海外の名無しさんを翻訳しました

10代の少女を意識不明にしたのは誰?
なぜこのケースを再開して誰が罪を犯しているのか
そして本当の罪について正確に考えられないの?
誰もがこのような犯罪に対して守られるべきよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

同意なしで意識の無い誰かとsexするのは
他の文明国では強姦だろ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

裁判官を調査するべきね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

残念ながら暴力や脅迫の法的定義に問題があるからよ。
この少女は他の多くの人と同様に
法的定義の問題のために正義を得ることができなかった。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スペイン人はファシスト愛好家の集団だ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今、彼女は裁判官が「彼女は攻撃に対して抵抗を示さなかった」と言う事実と
一緒に暮らさなければならないのよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

意識の無い人を攻撃することは、もっと重大な犯罪になるはず!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

刑務所の中の裁判を期待してるわ。
これは14歳の子供だったのよ。
うまくいけば彼らの誰もそこで生きていくことはできないわね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

実際には彼らは強姦のためじゃなく
ただの嫌がらせってことで刑務所に行くのよ!
それが問題!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰かが睡眠中に殺された場合
反撃しなかったからって殺人にはならないの?
それは素晴らしい論理…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ワオ! これはかなり危険な前例だ.
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この法律は将来こんな状況を避けるために
変更されるべき!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

5人の男性にレイプされ、自分を守ることができない
またはノーと言うことができない意識の無い女性なのに
レイプじゃないって?
これがレイプでないなら何なの?
世界はすごく悩んじゃうわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2019年で私たちはまだこれらの信じられない評決を得​​てる。
権力の座にいる男性の何かが問題?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

物事が変わらなければならないな。
もしこれが自分の娘だったら?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

英国なら意識がない場合、同意を与えることができず
強姦として起訴されるわよ。
スペインが同じように見えないのが残念…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私たちは文明として衰退しているの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

意識の無い被害者がどうやって抵抗できるの???
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ただぞっとしてる。
女性は2回暴行されたのよ。
5人の男性と裁判官に…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

知って良かったわ。
スペインを訪問することはないわね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

だって裁判官はすべて男😡
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが私たちの住んでいる世界….
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これって男性が女性を酔わせることを奨励するんじゃないの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

嫌悪感を表す言葉が見つからない。
子供が癒されることを願ってる…