日本で初めて開催されたラグビーワールドカップも盛況のうちに幕を閉じました。日本各地でのもてなしに海外からやって来た選手の方達や、サポーターからも、多くの感謝の声があり、来年のオリンピックに向けて弾みがついたのではないでしょうか。
今まで日本に興味がなかった人たちが、今回のラグビーワールドカップを通じて日本に興味を持ち、行ってみたいと思ってもらえれば嬉しいことではありますね。
それが関係しているのかどうかは分かりませんが、英国のBBCさんが日本へ旅行に行く時の注意点を動画で紹介したところ、沢山の方達が興味を持って観てくださったようです。
箸を使って食事をする時の注意点や、部屋に入る時は靴を脱ぐこと、電車の中での携帯電話のマナーや、喫煙についてのマナー、居酒屋での注文の仕方など5点ほどが紹介されていましたが、個人的にはゴミについてのマナーも紹介してもらえれば良かったかなと思いますね。
日本の道路はゴミ箱が少ないので、海外から来る観光客もとまどうことが多く、道端に捨ててしまう人も見受けられるので、来年のオリンピックが少し心配になります。
日本へ来訪したことのない方や、ある方、現在、在日中の方などから様々なコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/bbcnews/

海外の名無しさんを翻訳しました

これは本当…
彼らはとても親切で、静かだし
非の打ち所のないマナーを持つ穏やかな人々。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

4年前に訪れたけど日本をとても愛してるわ。
今までで最も礼儀正しく清潔な場所だし
人々は驚くほど親切でフレンドリーだったの。
誰もが何かを学ぶことができるし誰にも劣らないマナー!
バスの中の10代の男の子たちを忘れられないの。
向かいにいた女性がお辞儀をしながら
彼らに携帯電話のゲームをオフにするよう頼んだの。
彼らは立ち上がって彼女に深くおじぎをして不平を言わずに座ったのよ!
驚いたわ!少し混乱するくらいに…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑だから日本は大好きで尊敬する国なんだよね。
  彼らは本当に親切で丁寧。
  彼らの子供たちは同じように成長する!
  それに彼らの食べ物は地球上の天国だよ。
  合計したら3回、訪問してる! 
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

  ↑イギリスなら女性はその男の子たちに殴られてたわね!
    そして理由もなく彼女から2ポンド盗むことも…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

美しい人々、素晴らしい敬意や文化に満ちた壮大な国のように見えるわね。
それに日本のおもてなしは「訪問したい」という目的地を
「絶対に訪れるべき」目的地へと進化させるわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この国が大好き!
電車の中の電話の振る舞いは素晴らしいわ。
香港でも同じ行動を見れたらって思ってるんだけど…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素敵な日本!
俺は日本の全てが大好きなんだ。
決してそこには行けないんだが…
BBCニュースありがとう!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

文化的な複雑さがあっても
俺は日本に住むのが大好きだったよ😍😍
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

14年前に3か月間過ごしたことがあるんだ。
大きな計画は、俺が引退したら(余裕があればもっと早く)休暇に戻ること!
とても清潔で整然としていて、人々が素晴らしかったんだ。
少なくとも99%はそうだった!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは時々、冷たく不親切だよ。
日本はある種のスーパー社会じゃない。
他のどこかのように人生を駆け抜けようとベストを尽くすだけの人々だ。
すごく奇妙なのは、欧米人が日本を違うものとみなして
日本人が自分の美徳を際限なく宣伝するということだ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑それは全く嘘だ!
  最近そこに行ったけど、通りで喫煙は無かったし
  電車の中で電話で話すこともなかったよ。
  そのすべてを目撃したけど!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑日本から帰って来たばかり!
  あなたに完全に同意するよ。
  素晴らしい国で俺達は彼らから多くを学ぶことができたよ😃
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私の夢は家族と一緒に日本に行って
広島と長崎へ敬意を払うことよ❤️
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やってみて!
私もそうしたの。
それは私の人生の中で一番謙虚で感情的で
でも豊かにしてくれて、忘れられない旅行の一つになったわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は日本に住んでいるけど、大好きだよ。
混雑した国で共存するためのいくつかの重要なルールはあるが
沢山の文化的な違いや、風変わりな個性の俺だけど
認められ受け入れられているんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そして、あなた達はラーメンを食べるなら、すするんだ!
大きな音だともっと良いぞ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑すするラーメンが大好き!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦争志向であった後の平和のこの文化の採用は驚くべきことね!!!
日本を訪れる余裕のある人は、必ずそうするべき!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とても優しい… 中国人は彼らからもっと学ぶべき!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

家の中に靴がないなら、緊急事態が発生して
消防署や救急隊が来なければならない時はどうするの?
彼らは靴を脱いでいるかそれとも緊急事態は違うの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいんだけど、政府は邪悪な捕鯨体制を維持してるわ…
彼らは犬や猫を食べない?動物福祉は存在するの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑犬や猫を食べているベトナム、韓国、中国と日本を混同してる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これらの多くは関東の人々にしか当てはまらないと思うよ。
日本について学ぶ多くの「ルール」は関西には当てはまらないようだ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そんなに正しくもないよ。
みんな、考えすぎないで!
日本はあなた達が思うよりもリラックスしてるから(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

箸のルールはちょっとストレスがあるけど…
フォークはあるんだろうか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい国😍
そして日本での素晴らしいラグビーワールドカップをありがとう!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それらのルールをを韓国人と中国人にも教えてもらえないかな!