【女性だけ職場でメガネ禁止?】
最近、SNSなどで物議を醸している、女性たちが様々な職場で眼鏡禁止を強いられているという問題をご存知でしょうか。
女性だけ眼鏡を禁じることを当たり前のように考え、女性の見栄えを重視する企業の古臭い固定観念を変えない限りは、なかなかこの問題は解決しないと思います。
もし接客業などでどうしても眼鏡禁止にするというなら女性だけでなく男性にも同じルールを適用するのが
当然だと思いますね。
少し前にも#KuTooが広がりを見せ、企業もパンプスやヒールの強制を見直したり、制服をスカートだけでなくパンツも選べるようにしたりと変化が起こりました。
日本が先進国であるなら、医療器具である眼鏡を禁ずるような愚かなルールは即刻辞めて女性であれ、男性であれ働き易い職場環境に変えていくべきではないでしょうか。
この問題は海外でも話題になり、様々なコメントが寄せられていましたので、一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/bbcnews/

海外の名無しさんを翻訳しました

バカげてる!
メガネはファッションアクセサリーじゃないのよ。
皆を助けるためのデバイスよ!
コンタクトが全ての人々の選択肢じゃないし。
眼球に何かがくっついてなんか欲しくないのよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あなた達の上司が倫理に盲目なら彼ら自身、矯正レンズが必要ね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では従業員が職場を愛し、最も非効率な方法で
長時間労働し続けるように全てが設計されているのさ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らの論理だと、目の保養になるかどうかで
見えてるかどうかは必要ないってことだと思えるよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で女性がどのように扱われているのかについて沢山読んだけど
経済がすごく良い他の国と比べると、彼らは平等ではないようね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女性の存在が男性を喜ばせるためだけにあるなら…
これらの企業は見栄えの良い女性だけを雇うと確信してるわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

記事では言及していないけど
一部の企業で眼鏡が禁止されていると聞いて
多くの日本人がショックを受けてる。
この禁止は、ハイヒールのドレスコードほど広がってないわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ずっと日本を訪れたかったけど
このようなものを読んだら、そうでもないと考えてるよ。
これは不条理を超えたものだ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑完璧な国なんてないわ。
  そこに旅行したいという欲求を止めないで!
  訪れるには美しい場所だから。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

  ↑↑その禁止は日本ではあまり一般的じゃないから。
    それに多くの日本人がこの問題に対して怒りと不信を表してるわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドレスコードは良いけど差別的なドレスコードは悪いわね。
それはそんなに難しいことじゃないわよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いわゆる「禁止」が会社の方針に基づいているのか
それとも職場で社会的に受け入れられている慣行を反映しているかは
明確じゃないわよね…
だから、日本の企業が本当に職場で
女性の眼鏡を禁止しているとは言えないわよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺は日本に住んでいて、これについて何も聞いていないけどな…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜいつも女性なの!!!😡
私たちにはまだ長い道のりがあるわね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は経済の観点では先進国だけど
彼らの女性を扱う方法は正反対ね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは眼鏡が必要な女性のために
目の手術の費用を出すつもりなのかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑レーシック手術はたまに視力を改善せずに害になるよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

審美的な目的で、医療用人工装具の着用を禁止?
訴訟弁護士が夢見るもののように聞こえるけど(笑)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

でも日本の女性がこれに反対しているのは嬉しいことよね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最初はハイヒールを履かなければならず
今は眼鏡をかけられない…
大きなマネキン人形だな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

上司が近視手術の費用を払うことを喜んでくれるなら
私はもう眼鏡をかけないわよ😄
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は日本と日本人が好きなんだけど
これはただの地獄じゃない??🤦🏼
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

馬鹿げたルールに加えて男性はメガネをかけることができるの?
それは性差別で、人権侵害のケースね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のような先進国で非常に驚くべきことだ。
この世界はどうなってるんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女性がまた外見で判断されているのがとても悲しいわね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本でかなりの時間を過ごしたけど
豊かな歴史と非常に親切な人々を持つ素晴らしい文化だったんだ。
でもしばらくそこにいたら誰もが気づく大きな性差別はあるよ。
彼女らは時には人間よりも商品として見られてる…