香港の英国領事館の元職員「中国で拷問された」と証言
英政府職員として2年近く勤務していた香港市民のサイモン・チェン氏(29)が今年8月に中国本土に旅行した際「手足を束縛され、目隠しをされ、頭に覆いをかぶせられた」「15日間、殴られて自白を強要された」とFacebookに声明文を投稿しました。
中国共産党系メディアは売春関連の違法行為による拘束だと報じていたようですが、その裏で彼は尋問者から、イギリスのスパイであり、抗議の首謀者であり、不安を扇動する「イギリスの代理人」だと非難され、拷問のような取り調べを受けていたそうです。結局、偽の買春の罪を認めさせられ釈放されたのだとか。
英国のラーブ外相は中国の駐英大使を呼び「中国の国際的義務に反してチェン氏を残酷で名誉を傷つける扱いをしたことについて」調査するよう要求しましたが、中国の公安部門は「法律に従って彼の権利と利益をすべて保証した」と述べています。
日本人も多くの人達が中国で拘束されていますが、日本政府としては中国に対して強く出ることは今のところしていません。
ますます非人道的な行為を正当化して傍若無人に振る舞う中国ですが、果たしてこれから先、止めることができるのでしょうか。
このニュースに世界中から批判が集まる中、世界に散らばる中国人が躍起になって自国を正当化し、サイモン・チェン氏を批判するコメントも多数見られましたので、一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/bbcnews/,https://www.facebook.com/cnn/

海外の名無しさんを翻訳しました

彼が嘘をついていることは分かってる。
彼の顔と目を見てよ。
みんな、嘘を信じることを選んで彼を目覚めさせてはいけない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このニュースは誰にとっても驚くべきことじゃないよ!
コメントのすべての五毛党の宣伝工作員、こんにちは!
あなた達は中国共産党の宣伝のために一生懸命働いていると思うよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑英国は領事館を利用して他国をスパイしているのか?
  いや、誰も驚かない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男は違法な売春のために捕まったのさ。
そういう刑罰は機密である必要があったけど
西側メディアが中国で行方不明になっていることを確認した後
それは公開されたんだ。
地元の警察が現場のビデオを持っているから確認してよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑売春のために深センに行く必要はないだろ。
  売春は香港で合法なんだから!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

狂ってるよ!
世界はどう手を組んで、
繰り返し行われる中国の非人道的な行動に
沈黙しているんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑みんなお金が大好きだから。
  英国は中国を怒らせる勇気はないよ。
  これは事実だろ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが中国革命が起こった理由だ。
今は共産党が同じことをしている…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな政権が経済力を通して世界を支配したら
あなた達の子供が次にそうなるよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何だって?
抑制手段として拷問を使用する権威主義体制?
なぜなんだ、絶対にないね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今は団結してこれに立ち向かう時よ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は野心的だ。
彼らはアジアを統治したいと思ってるんだ。
太平洋の紛争のある島での滑走路の設置は
中国の最も大きな計画の一部なんだ。
ある日、戦争は勃発するだろう…
中国は準備をしているのさ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺たちの政治家は民主主義を広めることに
興味がないことをお知らせしとくよ。
特にたくさんの戦闘機を購入する国にはね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプから称賛されるだろうな。
彼はアメリカでも、それができることを願ってる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国共産党は単純に中国共産党であり
習近平がチベットに対してやってるように
他の人を盲目にしたり洗脳したりするためなら何でもするからな。
それが他人を脅して降伏させる全体主義的な方法なんだ。
こんな政権が人々から真の支持を得ることなんてあり得ないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

共産主義はいつも悪だな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は中国が好きじゃない!
誰もが中国を非難しているのは政策だけど
俺たちは鉄鋼工場を売っちゃったんだ…彼らへ。
つまり、中国は好きじゃないが、彼らのお金は大好きなんだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この紳士は、深センにいる間、売春婦と楽しんでいたんだ。
英国政府はそのような行為を代弁するつもりなのか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑面白いな…
  中国の権威的なルールをサポートしながら
  自由な世界に住んでいる中国人が沢山いるね。
  彼らは自由な世界で真実を得ることができるのに
  まだ中国共産党に洗脳され、物語を信じることを選択するんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界は中国を制裁するべきだ!
国を尊重するならこんな振る舞いはできないよ。
強制収容所では違法に人間の臓器を収穫してるんだ…
中国は世界の舞台から追放されないと!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ひどい!彼が無事で良かった…
中国本土のトロールは、香港の抗議について
現在すべての投稿に押し寄せてる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうして嘘じゃないってわかるの?
力によって引き起こされた傷についての
写真や病院の診断書は?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外交問題になりつつある!
英国政府がどう対処するか見てみよう!