23日、フランシスコ教皇がローマ・カトリック教会の教皇としては昭和56年のヨハネ・パウロ2世以来、38年ぶりに日本に来訪しました。
 到着後、都内のバチカン大使館でカトリック司教らとの集いに参加し「私は若い頃から日本に共感と愛着を抱いてきました。日本への宣教を望んでから長い時間がたち、ようやくそれが実現しました」と語り、念願の日本への訪問がかなったことに喜びを表しています。
フランシスコ教皇は若い頃に宣教師として日本に派遣されることを願い出たものの、当時、患っていた病気のため実現しなかったそうで、やっとその念願がかなっての訪日となったようです。
また教皇はこれまで核廃絶を訴えており、今日、24日の被爆地訪問では、長崎の爆心地公園、広島の平和記念公園でそれぞれ演説し、被爆地から世界に向け、核兵器問題の解決を呼びかける予定となっています。
 ローマ・カトリック教会には、これまで少年への性的虐待など色々な問題が浮上していることもあり、海外では好ましく思っていない人達が多数いることも事実ですが、宗教云々は別として、唯一の被爆国である日本での演説はやはり意味があることだと思いますし、ぜひ念願だった訪日を楽しんで頂きたいと願います。
今回のフランシスコ教皇の訪日のニュースに、海外からは様々なコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld,https://www.facebook.com/thejapantimes?fref=nf,https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

フランシスコ教皇は次に中国に行って
香港の状況を修正するべきだ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ローマ教皇、長生きしてね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

教皇と日本に神のご加護を。
平和はこの美しい惑星の最大の喜び…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦争によって引き起こされた苦しみ…
熱心な信者による宗教戦争は「無神論者」を
自分の利益のために改宗させることを意図してるけどな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はその人も彼が代表するものもまったく必要としてない…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この訪問で納税者にどれくらいの負担がかかるんだろ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

秀吉がキリスト教徒にしたことを無視して
最高のことを期待しよう。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

訪問して文化を楽しんで!
でも彼らに信仰を強制しないでね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

宗教や信念に関係なく、核兵器が死と苦しみをもたらすだけで
世界がそれら無しでより良い場所になるという
彼のメッセージに集中するべき!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はアジアにいる間、香港に行くべきだ。
世界平和の番人だろ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい!
日本にとって、とてもエキサイティングな瞬間!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この訪問がみんなのために良い思い出を残すことを願ってる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

島原反乱の前に仏教寺院や神社を破壊するなどの
深刻な問題を引き起こした日本へのイエズス会侵攻について
日本人に謝罪してほしいけどね。
教皇には日本の文化と古代の歴史
特に仏教と神道を受け入れてもらいたい。
彼が日本の人々にポジティブな平和をもたらしますように…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑キリスト教教会は歴史的に他の人を判断したり批判することはあっても
  自分達の残虐行為のフィードバックは受けつけないから。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人口の1%がクリスチャンの日本で
一般的な反応がどうなのか興味があるね…
 

 

日本の名無しさんを翻訳しました

日本は基本的に他の宗教に寛容。
私たちは強い信仰心を持っていないから。
神は信じているけど、現実と科学を最も信じてるし。
彼の訪問はうれしいわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

児童レイプとその後の隠蔽の1つや
いくつかの事例によって信用を失ってるよ。
この組織は何千人もの子供たちに何年もそれをしてきた…
我々は彼らをまだ尊敬しなければならないの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は小児性愛者を組織内で
自由に歩き回らせてる素晴らしいスピーカーだ。
世界一、豊かな組織でありながら
どういうわけか小児性愛者を止めることも
貧しい人々を養うこともできない…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ほとんどの欧米人はキリストを信じてないよ。
特に先進国では…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最も簡単なビジネスは宗教であり
何百万人もの馬鹿がそれに支払う…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼の夢の国…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ローマ教皇が日本にいるの?!
神様に感謝します!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本へようこそローマ教皇!
フィリピンの人達はあなたを愛しています!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

広島と長崎の責任を負う国の米国に行って
核兵器がどれほど悪いかを彼らに話すべきだ。
アメリカ人はまだ理解してないからね…
ロシアも同様だ。
米国とロシアの両方が数千の核兵器を待機させてる!
教皇様、核軍縮を気にしてるなら
まずそれらの国に行くべきだよ。
日本に核はないから!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

平和への必要な呼びかけ。
教皇の努力が成功することを願って祈ってます。