ヘイトスピーチに刑事罰を科す全国初の差別禁止条例が今月12日の川崎市議会で可決、成立したことは、皆さんもご存知だと思いますが「在日コリアン」のような、出自に関わる特定の集団に向けた差別的言動が50万円以下の罰金の対象となるそうですが、その一方では、表現の自由の観点から、罰則による規制強化には慎重論も根強くあることも事実です。
川崎市の影響を受けてか京都でも市民団体が同じような条例を求めて動き始めているようです。
京都では朝鮮学校に在特会が押しかけ、ヘイトスピーチを行ったことで威力業務妨害罪などで有罪が確定しています。
明らかな嫌がらせのような行為は確かに禁止するべきなのでしょうが、韓国などは国内で過激な反日デモは限りなく行われているわけで、韓国に住む日本人も肩身の狭い思いをしているのではないでしょうか。
在日韓国人には、何かあっても黙って語らず、語った場合は罰則とは、日本は一体、どこへ向かっているのでしょうか。皆さんは川崎の差別禁止条例をどう考えますか。
このニュースに海外の方達はどう捉えているのでしょうか。多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/thejapantimes/posts/10156680293258344

海外の名無しさんを翻訳しました

それは間違っているかもしれない。
言論の禁止は危険で
歩んで行くと専制政治の世界につながる道になる…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑彼らはスピーチを禁止しているじゃなくて
  差別主義を禁止しているんだ。
  同じものではないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

  ↑↑オーストラリアには差別禁止法があるけど
   ここに「専制の世界」はないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが米国で起こることを願ってる…
でも米国のヘイトスピーチは言論の自由と見なされてるわ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

たとえ、その人々が信じていることを好まない
または同意しない場合でも、彼らは言論の自由の下で権利を持つべきだ!
そのようなことで怒られるのをやめるべきだね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

言論の自由に対するこの種の攻撃を見るのはすごく残念…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

感情的には良いと思うけど
法的な条例を作ろうとするのはあまり良い考えじゃないわね。
ヘイトスピーチに相当するものは、主観的すぎて定義できないし。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

面白いね。
文化の一部である国の差別に対する法律…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

言論の自由への抑圧的な潜在リスクが…
ヘイトスピーチと自由な表現の間の線を引くことは
ケースバイケースでないとダメだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

実際の脅威や暴力の呼びかけがない限りは、
全ての言論は政府の規制から自由であるべき。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

憎しみを禁止するべきじゃない。
全てを大事にしてこそ、日本はユートピアになると確信してる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はまだ、ほとんどの人達よりはいい。
笑って歩き続けて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑今や日本人は彼らに死を望んでいるから
  学校に行く途中と帰る途中で
  保護する必要がある韓国人の子供たちに伝えてよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑確かにね…韓国人と違って日本人はまだ「野蛮人」で
  第二次世界大戦からまだ進んでいないからね。(注:皮肉)
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

逆にヘイトスピーチを擁護する!
韓国人は日本人を人間以外のものと呼ぶことができるのか!?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最近の人達は簡単に怒られるね。
日本での政治的な正しさなの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もう言論の自由はないな…
同意できないものは全て「差別的発言」とラベル付けされるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑これらの法律は、韓国人の人口が多い都市での
  ヘイトスピーチの発生を防ぐために制定されてるんだ。
  記事を読んだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑ヘイトスピーチと定義する用語には曖昧さがあるし
  政府はすぐにそのルールを使って
  反対する人達を投獄することができるんだよ。
  政府があなたの人生のあらゆる側面をコントロールする
  社会主義社会になったら、どう感じるか分かっていないよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいね、次は埼玉だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは日本人の皆にも適用されるの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オリンピックの観光客の中には非常に迷惑な人もいるが
それでも条例を可決するんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

でも、川崎がこれを管理する最初の県になった理由の1つは
韓国人の人口が最も高いからよね…
 

 

日本の名無しさんを翻訳しました

川崎の新条例は曖昧な基準があって憲法に反する!
だから独断的な管理のリスクがあり
この条例は日本人だけが罰せられるよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スピーチを違法にすることは、地下に追いやるだけで
感情が残って、さらに悪いものに変わるんだ。
人々に自分の意見を発信させて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし誰かが俺に憎しみの感情を持っているなら
むしろ、それを聞きたいけどな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

言論の自由は決して制限されてはならない!
独裁政治の始まりだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これらの制限は決して緩和されることはなく、強化されるだけ。
実際の人種差別は言葉とは違うんだよ…