2003年、福岡市東区で一家4人が殺害された事件を皆さんは覚えていますか。
強盗目的で松本真二郎さん宅に侵入し、妻と幼い長男と長女の3人を殺害し、帰宅した松本さんの首を絞め、4人の手足に重りを付けて博多港に遺棄し、現金約3万7千円などを奪った、残虐極まりない事件でした。
この事件で強盗殺人などの罪で逮捕され、死刑が確定した中国人の元専門学校生の魏巍死刑囚(40)の刑が26日午前、森雅子法相が就任して以来、初めて死刑執行が行われたとのニュースが入って来ました。
死刑執行まで16年もの歳月が流れていたことになりますが、このような犯行を行った人間をここまで長く刑務所に収監していたことに驚かされます。
因みに未執行の死刑確定者はまだ112人といるそうです。
凶悪な犯罪で死刑が確定している人間に、長い年月、国民の税金が使われる続けることはなるべくなら避けて頂きたいものですね。
なお、共犯の2人は事件後に帰国してしまいましたが、中国当局によって逮捕され、1人は2年後の2005年に死刑が執行され、残る1人は自首などを理由に無期懲役が確定しているということです。
例え、死刑や無期懲役の刑に処したとしても、亡くなったご家族がどれほどの恐怖を味わったかを想像するだけで怒りが込み上げるばかりです。
今回の魏巍死刑囚の死刑執行のニュースに海外の方達から、死刑について賛否両論のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/thejapantimes?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

殺すことは決して正しい選択じゃないよ。
死刑はすべての基本的な人権に反してるし
有罪判決を受けた殺人者でも権利を持っているんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑家族を殺した罪で有罪判決を受けた人の人権について話したら?
  あなたは、その家族の生きる権利についての人権を考えたことはないんだ。
  この人権という言葉は、全ての文化に当てはまらない場合もあるよ。
  彼を終身刑にするよりも正義だね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

  ↑↑血に飢えた野蛮人に対する涙は非常に多くて
    犠牲者に対する涙はないんだ…
    今は、それは基本的な人間の良識に反してるだろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国に逃げた二人の内、一人はそこで処刑され
もう一人は終身刑…
彼らはそのために日本に引き渡されないの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

殺された家族の魂が安らかでありますように…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良い刑罰だ!
日本の法制度はよくやってる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

はぁ、私の国でも死刑があればいいのに…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

正義は実行された…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

16年後…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良かった。
奴らの命を救う理由なんてないよ。
残念なのは、3番目の奴が終身刑を宣告されたってことだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

罪のない犠牲者や家族、友人や隣人ではなく
犯罪者を気遣う人が非常に多いんだが…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

死刑は抑止力がある。
問題は悪に対する抑止力がないってことだよ。
悪は関係なく悪になるんだ…
精神疾患への抑止力はないから
みんなが特定の精神疾患を悪用され苦しんでるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑いくつかの研究では死刑が抑止力ではないことを証明してるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんて恐ろしい行為だ!
その素晴らしい家族をお金のために冷血に殺すなんて!
奴らが死の前に究極に苦しめられたことを願ってるよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい。
奴のよ​​うなことが全てで起こるべきだよ。
オーストラリアにも死刑があったらいいのに…
犯罪の多さで、ほぼ毎日が処刑だな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

結果的に日本は良いメッセージを送信したね。
間違った選択をすれば、結果は出るんだ。
 

&nbsp

海外の名無しさんを翻訳しました

怪物には本当の正義をだな…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

正義が完了した!
奴が地獄で腐りますように。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

極悪人は4人の罪のない人々を殺したんだ。
死に値するよ。
彼に終身刑を与えたら、税金のさらなる流出になっていただろうね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

死刑は無駄で文明社会の一部であるべきじゃないよ。
日本がその地位を再考することを願ってるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑それは犯罪者しかサポートしてないだろ。
  誰かがあなたの家族を殺した後、あなたの意見を聞きたいね。
 

&nbsp

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリアでも死刑を取り戻すことを願ってるよ。
クズたちを本当に早く処罰したい!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は時間とお金を無駄にしない良い仕事をしたよ。
犯罪の2年後には犯罪者を処罰したからな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

清々したね。
地球のゴミだ…