3日未明、イラクのバグダッドの国際空港で起きた攻撃について、米国防総省は、トランプ大統領がイラン革命防衛隊の精鋭部隊のガセム・ソレイマニ司令官の殺害を命じたことを発表しました。
ソレイマニ司令官の死亡を発表した直後に、トランプ氏はツイッターに星条旗の画像を投稿したようです。
 これを受けイランの最高指導者アリ・ハメネイ師は、「激しい報復」を宣言し、モハンマドジャバド・ザリフ外相は、「ソレイマニ司令官を標的とし暗殺するという米国の国際テロ行為は、非常に危険でばかげた緊張状態のエスカレーションだ」と非難し「米国はならず者的な冒険主義がもたらすあらゆる結果の責任を負う」と警告しています。
バグダッド空港への攻撃について米国は「海外に展開する米国の人員を守るための断固たる防衛措置だ」「ソレイマニ司令官はイラクで米国の外交官と軍人に対する攻撃計画を積極的に練っていた。ソレイマニ司令官と指揮下のコッズ部隊は、米軍と同盟軍の兵士数百人の死と数千人以上の負傷に対して責任がある」と述べています。
やられたらすぐにやり返すところが米国ならではですが、中東情勢の先が増々見えなくなってしまったのは確実で、これをきっかけにイラク戦争のようなことが起きてしまうかもしれませんし、米国民は過去の9.11のようなテロ攻撃の恐怖に怯える日が来るかもしれないですね。
イランの首都テヘラン中心部では、数万人ものデモ参加者が死亡したソレイマニ司令官のポスターを掲げながら「米国に死を」と叫びながらの抗議が始まっているようです。
トランプ大統領の指示による今回のソレイマニ司令官の殺害、皆さんはどう捉えましたか。
このニュースで海外は大騒ぎとなり、賛否両論の声が寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/cnn/posts/,https://www.facebook.com/nhkworld,https://www.facebook.com/bbcnews/

海外の名無しさんを翻訳しました

まだ理解できないよ。
この全てのポイントは何なんだ。
戦争のない本当に平和な世界を持つことはできないのか?
暴力のない世界を持つことはできないのか?
それは不可能?何が不可能にしてるんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑アメリカが平和を不可能にするのさ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

  ↑↑戦争は大きなビジネスだから。
    国防省は、米国の年間予算の中で最も大きな部分を占め
    その多くが議員選挙資金を提供する民間請負業者に送られ
    資金の行き先を決定してるのよ。
    武器が作られなかったりオイルが取れない場合
    誰も支払いを受けられないから…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプと彼に最も近いセキュリティアドバイザーは
最も厳しい言葉で非難されるべきだ!
彼らは、軍事力が地球上のあらゆる問題の解決策だと考えてるのか?
平和のためではなく、破壊と無秩序のために立ってる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

別の9/11の時間だと思うね。
アメリカ人は攻撃されたら「なぜ彼らは私たちをそんなに嫌っているのか」と言う。
あなた達が人々を殺せば彼らの子供は両親を殺した国を憎みながら成長するんだ。
その子供たちが米国に攻撃を仕掛けても驚くことではないよね。
死と恐怖の終わりのないサイクルだ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは中東でのさらなるトラブルの始まりになるわ。
私の心は、この悲惨さに巻き込まれた罪のない女性と子供達に向けられる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イランが最後に戦争を始めたのはいつか覚えてないが
一方、アメリカは大統領がホームベースで
サポートを失い始めた時にいつもそうするんだよな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが中東での新たな戦争につながらないことを願ってる。
特定の政治家は戦争の危険性とそのコストを分かってない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

第二次世界大戦以来、他のどの国よりも多くの民間人を殺した米国の国際テロ。
たき火にガソリンを投げることは良い方針じゃないし
ほとんどの紛争が米国からで、敗北、屈辱のために
どのように終わったかを覚えているよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そう米国は常に敵を持つ必要があるんだろ。
米国では、イスラムのテロリストよりも
キリスト教徒によって殺される可能性が高いことを知ってる?
ネイティブアメリカンをどのように悪魔化したか
日系アメリカ人についてはどうだい?
1945年以降、世界中で米国によって殺された
5000万人の民間人について話し合うことができるね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

米国は防衛兵器でお金を稼いで戦争を終わらせることは絶対ないね。
恥ずべき米国はいつか後悔するだろう…
米国人は今後苦しむであろう地球上で最も血なまぐさい国だ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

西洋人は自由や民主主義と繁栄ではなく混乱だけを中東にもたらしてる。
米国は世界中の戦争をサポートしているが
自分達の米国の土地では戦争経験を持っていないよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプが2020年の勢いを増すために
戦争を始めようとしていると思う人はいないの?
歴史的に大統領は戦争時に再選される…
彼は人々を気にせず、自分と上位0.5%以上のお金だけを気にしてるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はイラン政権の傭兵だった。
彼が米国民を殺すことをためらわなかったんだから
米国は彼を殺す権利がある!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国連とNATOは米国をしかりつけるべきだ!
止めてくれ!
オレンジ色の犯罪者を制御できない…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ海兵隊に祝福を!
バグダッド空港近くのテロリストとイラン民兵を攻撃してくれて
本当にありがとう!
大統領そして空軍に感謝🙏
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑あなたはこの状況をほとんど理解していないわね!
  この愚かな動きでどれだけの人が死ぬか、正直分かってないわ!
  あなたのような人々が私を怖がらせるのよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジハードはトランプ政権がやっていること=彼らが彼らを好きでないならあちこちで人を殺す!
米国はイランと全く同じことをしているくせに正しいふりをしないで!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦争の匂いを感じる…
米国は石油を独占したいと思ってるのか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはキャンペーンの行動…
再選挙!