イランが米軍と有志連合軍が駐留するイラク西部のアインアルアサド空軍基地にロケット弾9発を着弾させたのニュースが入って来ました。
攻撃は8日の午前0時すぎ、3回にわたって行われたようです。
イラク各地の米軍施設はこの数か月、ロケット弾攻撃を15回前後受けていましたが、攻撃を実行したと認める声明は今までは出ていませんでした。イランが米軍基地への攻撃を認めたのは今回が初めてだそうです。
もう完全に戦争状態に突入してしまったように見受けられる米国とイランの状況ですが、このままエスカレートすれば、世界中が巻き込まれ混沌とした情勢になるように思います。
今回のイラクによる攻撃のニュースで原油価格も一時上昇していますし、日本でも影響が出始めています。
遠い中東情勢は対岸の火事ではなく、日本は東京オリンピックも控えているだけに、イランと米国のこの状況が尾を引けばテロ対策に増々、神経を使うことになるかもしれませんね。
イラン側からの今回の攻撃のニュースは世界中のメディアで報じられ、海外も揺れているようで多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nytimes/,https://www.facebook.com/bbcnews/,https://www.facebook.com/nhkworld

海外の名無しさんを翻訳しました

この狂気を食い止めるためにはヨーロッパのリーダーが必要だ。
今のアメリカの政治には正気はない！
今、この戦争の両側に座っている2人の狂ったリーダーがいる。
彼らは国民を気にかけないけど、政治的には利益をもたらすと思ってる！
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

殺すための名誉な方法も、破壊する穏やかな方法もない！
戦争で良いことは何もない！
その終わりを除いては…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプはイランが脅威のためにただひれ伏すと思ってたのか？
いじめっ子に対する報復はないと本当に思ってた？
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

　↑トランプだけでなく、一般的には米国だ。
　　オバマもブッシュもそれをした。
　　なぜトランプだけを悪役にするんだ？
　　彼は口が悪いから…
　　米国は大統領が誰であろうと、同じことをするよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは第一次世界大戦以来の戦争かもしれない。
オレンジへの道…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑はい、完全に無能な大統領！
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

米国は大きな石油企業のために
より愚かな戦争をし戦うことに興味がある！
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他に何ができた？
人々は復讐を要求してたんだ。
今、交渉すればイランは弱く見えただろうし
彼らは報復せざるを得なかった…
トランプ政権はこの報復を予想してたよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプの行動は真剣に間違っているけど
イランは今、この状況を罪のない人々にとって悪化させたな。
貧しい人だけが苦しむだろう…
これは今すぐ停止するべきだ！
両側の愚かな自我が落ち着くように祈ってるよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大統領の行動は間違っているけど
でもイラン人も、世界に平和を求めるのではなく
戦争で状況を悪化させるかもしれないね。
罪のない市民だけが戦争の時代に死ぬんだ。
とても悲しいよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

勇敢な国家とイラン人…
他の国とは違ってアメリカの脅威を恐れていない！
他の国々はアメリカの武器を買えと脅され
従順を強いられ、服従の対象となってる…
日本もイランの男性の勇気を真似るべきだよ！
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

気候変動+オーストラリアが燃えてる+戦争
これがどこに向かっているのかを全て見て、実感してみて！
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イランは、奈落の底へ行くことを決心したん…
さようならイラン。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

　↑イランはベトナムよりずっと強力だ(笑)
　　覚えておいて！
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

第三次世界大戦がやって来る…
ロシアと中国が戦争に参加するね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

米国の違法な暗殺に反抗するのは完全にイランの権利だ。
エスカレートしても彼らの責任じゃないよ。
米国はこの状況においては侵略者だ！
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良い指導者は戦争ではなく平和を求めて強さを示すものだ。
貧しい人だけがその結果に苦しめられるんだ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

“目には目をが、全世界を盲目にする”ガンジー…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

共和党員やトランプ支持者たちは
イランの司令官の暗殺が弾劾裁判から注意をそらす試み以外の
何ものでもないって信じられないの？
トランプは米国軍人の生活を全然気にしてないよ。
彼は自分のことだけを気にしてるからね…