ゴーン被告、ルノーに3千万円超の退職手当請求
レバノンに逃亡中のゴーン被告がCEOを務めていた仏ルノーに対し、不当に取り消されたとする退職手当25万ユーロ(約3100万円)を請求しているとのニュースが入って来ました。
ルノーは、被告が日本で勾留中の2019年1月末に辞任したことから、退職手当を支払っていなかったそうで、ゴーン被告の弁護団は、辞任の理由は勾留中に会社を統率できなかったからだと、自分の意志ではなかったと主張しているとのことです。
これとは別に、年間77万4774ユーロ(約9500万円)の補足年金や、業績目標達成の報酬として与えられた38万株の支払いを求める申し立てもフランスの商業裁判所に行う意思も示しており、この株は現在の株価で1550万ユーロ(約19億円)もの価値だそうです。
 日本ではゴーン被告の逃亡はあまりにも衝撃的でした。その上、世界に向けて日本の司法制度を批判し、自分は無実だと根拠や証拠も示さず2時間半もの会見を彼が開いたことは、日本人なら誰もが屈辱的でさえありました。
ただ、今回のルノーに対しての退職金の要求で、ゴーン被告のお金への執着ぶりが海外でも徐々に明らかになりつつあるように思います。
今回のゴーン被告の要求を知った海外の方達はどう感じたのか、一部のコメントをご紹介したいと思います。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld

海外の名無しさんを翻訳しました

これは彼が有罪か無実かの判断によるよね。
もしルノーがそれを支払うなら大統領が決めるだろう。
富は有罪や無罪とは何の関係もないし
富だけに基づいて罪を犯した人を判断することは
みんなが嫉妬で罪を犯してるってことだよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日産またはルノー、特にレバノンの記者会見でのゴーンの主張に関しては
特に日産からの声明を待ってるよ!
世界のビジネス界は、彼の主張が信頼できると考えてる。
日産または日本の検察官に聞いてみたいね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑フィリピンだけだろ。
  ゴーンのような人が真のヒーローであり
  大統領、上院議員、議員、市長なんだ。
  日本はフィリピンじゃない!
  だから黙ってて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

厚かましいね!
その男は彼らからお金をスキミングしていたんだ。
ルノーは日産の36%を所有してて、
彼が日産から盗んだものは本質的に同じようにルノーからも盗まれてるんだ。
今、逃亡者として、彼は退職金を要求しているのか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑ルノーは日産の43 %を所有してて
  日産はルノーの15 %を所有しているんだ。
  ゴーンは貪欲な詐欺師だ!証明されたな…
  日産から140万ドルの退職金をもらってんじゃないの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑悪いけど証明されてないよ。憶測だろ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑それは証明されてるよ。
  彼らはゴーンに宣告する機会を逃してしまった。
  なぜ米証券取引委員会はゴーンを訴えたと思ってる?
  それにゴーンはCEOとしての地位を利用し 
  ベイルートで個人的に使用するために
  1500万ドルのマンションを購入したことも証明されてるよ。
  彼はベイルートに数日しか訪問しないのに
  なぜ1500万ドルの大邸宅が必要なんだ?
 
  
 

海外の名無しさんを翻訳しました

欲と汚職、それは最高だね(笑)
彼は罪を犯したと思うよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はまだ逃亡者だと思っていたわ。
お金について考える前に法律で事件を最初に解決したら。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼にふさわしい唯一の引退は
日本の居心地の良い刑務所の独房だ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もらって当然だよ。
でもケチなフランス人からお金を受け取ることを夢見てろ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その最高級の欲…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男は品位がゼロだ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あの無実の主張がマジで陳腐に見え始めてるんだけど…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何が起こってるんだい。
すべての横領金がスッカラカンになったのかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺たちはなんて世界に住んでいるんだい。
詐欺師が保釈中に国から逃げることができるなんて…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんて恥知らずな男!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

欲は限界を知らないからね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

歩行者を倒しといて自分の車に損害を与えたって
訴えるのと同じって言えるよね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かつて強力だった日産、ルノーの大ボスは
日本を逃れるために楽器箱の中に隠れ、今はレバノンに隠れてる。
彼は常に腐敗がある典型的なレバノン人だ!
くたばれカルロス😡😡