【中国 福建省泉州市の新型肺炎隔離施設のホテル倒壊】
新型コロナウィルスの感染が終息へ向かいつつあるとアピールしている中国ですが7日夜、福建省泉州市で、新型コロナウイルス感染者の濃厚接触者を隔離していたホテルが突然、倒壊したとのニュースが入って来ました。
倒壊の原因はホテルの入った6階建てのビル内の店舗の工事が倒壊の引き金になったのではないかとのことですが消防や警察が救出作業を行い、中にいた70人前後の内、これまでに子ども1人を含む50人が救出され、4人の死亡が確認されています。
1階と2階部分に入居していた自動車販売店が建物の構造上、必要な壁を取り壊したことが原因と中国メディアでは報じているようですが、まだ2年も経っていない建物がそれが原因で無惨にあそこまで倒壊するものなのか、初めから構造上に問題があったからではないのかと色々と疑問が残るところではあります。
日本では考えられないこの事態を皆さんはどう思いますか。
海外でもこのニュースは大きく報じられ、多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/pg/bbcnews/posts/,https://www.facebook.com/nytimes/,https://www.facebook.com/nytimes/

海外の名無しさんを翻訳しました

それは偶然の崩壊じゃない!
中国には多くの問題があるよ。
はい、コロナウイルスの死を説明したくないのかもね。
彼らは死者の数を抑えてるしな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国で建物が倒壊しても驚かないわね。
中国がすごい安いコストで素早く物を建てられる理由は
彼らが安全に関心がないから。
それに建物を正しく管理できないからよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは殺人!
建物が崩壊なんかしないよ。
報道されていることよりも悪いことを指してる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の建築基準は悪名高いからな。
すべては共産党の内部関係者によって実行されてるし。
悪い仕事が行われる時は、裏金が常に渡されて
党は何についても反省する必要もないんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

非常に悲しいニュース…
悪意がなかったことを願ってる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

間違いなく怪しい!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ホテルが倒壊したことを皆、驚いてるのか?
中国だよ。
これらの事故を見ることは珍しくもないね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カンボジアで中国人が建てた建物が昨年の夏に倒壊してる。
安全性と建築基準に注意を払ってない最悪の仕事!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

陰謀論者は中国が病気の拡散を止めるために
わざと建物を崩壊させたと言うでしょうね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮は検疫のために銃弾を使用し
中国は崩壊する建物を使用しているんだ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最高の共産主義中国の腐敗によって作られてる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これで武漢ウイルスの死をさらにゼロへ!
ありがとう、中国共産党!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが事故として彼らを殺し
武漢ウイルスの死亡率を下げる中国のやり方…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

政府は彼らをあまり気にしていないよ。
建物は基準に達していなかったんだろ。
中国で大きな地震災害があった時
香港人が寄付したお金は地元の人々を助けることなく
会社や地元の建設や役人のポケットに!
マジでちゃんと助けることができないんだ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは殺人計画のように見える…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国…ここでは豆腐は食料品と建築材料の両方だな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごい好都合…
コロナウイルスに苦しんでいる検疫中の人たちが
たまたま崩壊するホテルにいたんだ?
これは嫌な匂いがするけど。
事故? 納得できない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

埋葬は中国共産党によると検疫よりも効果的…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは本当に悪いニュース。
誰もがこれらの悪い出来事から回復することを心を願ってる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らの製品や建物がどのようにゴミであるかを示しるね、
当局は自国民への思いやりなんてないし。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コロナウイルスの発生後、中国では多くのことが進行しているようで
そのいずれかが「偶発的」であるかどうかは疑問🤔
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国のメディアは間違いなく
コロナウイルスに関連して何か隠してるな…