本当に悲しいニュースが入って来ました。
新型コロナウイルスに感染し、20日から入院中だったタレントの志村けんさん（70歳）が29日午後11時10分、入院先の都内の病院で亡くなりました。
入院後、21日には人工呼吸器に切り替えたと報じられていたので、良くなることを願っていただけに、まだ信じられないですし、残念でなりません。
あの屈託のない笑顔が見られなくなると思うと本当に悲しいですね。
どうか安らかにお眠りください。今まで沢山の笑いをありがとうございました。
そして日本はこれ以上、死者を出さないために新型コロナウイルスが一刻も早く終息するように一人一人が予防や感染者を出さないために努力するべきだと切に願います。

この訃報は海外メディアでも報じられ、志村さんがどれほど海外でも愛され人気者だったのかが窺い知れるコメントで溢れていましたので一部をご紹介させていただきます。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/m.ltn.tw/,https://www.facebook.com/nhkworld,https://www.facebook.com/JapanToday?fref=nf

海外の名無しさんを翻訳しました

今はもう、志村さんの優しい笑顔を目にすることは
思い出の中でしか叶わなくなってしまったよ。
悲しくて涙が止まらないけど、いつまでも悲しんでばかりはいられないから
くじけそうな時、いつも励ましてくれたあなたの言葉を胸に
志村さんの分まで精一杯これからの人生を生きていくよ！
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

笑いが失われてしまったんだ…
世界中が世界に笑いをもたらすことができる人を恋しく思ってるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼の作品を見てお腹が痛くなるまで笑った瞬間を
いつまでも覚えてる😥
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の国宝級アーティストが…
この武漢肺炎で世代のスーパースターが倒れた…
とても悲しい… 😭
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国武漢肺炎が多くの人々の喜びを奪った！！
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

安らかにお眠りください。
子供の頃にたくさんの喜びをもたらしてくれてありがとう。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

志村動物園、毎週見るのを楽しみにしていたのに。
志村とプリンのやりとりを二度と見ることができないなんて…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

全部中国のせいだ！
世界に謝るべきだ！
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

志村が作ったキャラクターは80年代の台湾のテレビバラエティ番組で
多くのコメディキャラクターの原型だったよ。
日本のコメディだけでなく台湾のテレビ文化にも影響を与えたんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

殺人者は共産党だ!
全世界が中国共産党から補償を求めている!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に滞在していた90年代、志村けんさんの熱烈なファンだった…
彼の家族と愛する人にお悔やみ申し上げます.
安らかに眠って… 志村さん🙏
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のコメディアンの中で私の大好きな一人だったのに。
私たちを幸せにしてくれた志村けんさんに感謝してます！
安らかに眠れ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まだ信じられないけど
彼の仕事と遺産は永遠に私たちと一緒に残ってる。
ご冥福をお祈りいたします。
あなたが私たちに与えてくれた全ての幸せをありがとう！
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは本当にショックで胸が張り裂けそうだ。
彼は私の子供時代の一部だったんだ。
さらに先に何が待ち受けているのかわからない…
多くの尊い命が危機に瀕してるよ。
偉大なコメディアン安らかに眠れ! 🙏🙏🙏
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私が日本に住んでいた時
あなたは私の生活に喜びと良い笑いを与えてくれたのに😔
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

志村けんさん、ご冥福をお祈りいたします。
この数年間あなたが私に与えてくれた全ての笑いに感謝します.
彼は本物のエンターテイナーで他人を笑わせる方法を本当に知ってた！
もう一つの伝説が消えたよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

志村さんに心からお悔やみ申し上げます…
90年代の俺や多くの人々にとって象徴的な古き良き時代の一人だったよ。
バンコクのファンより。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺が日本語を理解したり話せなくても笑わせてくれたよ。
とても悲しいね…
すべての日本人がこれがどれほど危険であるかを理解できますように。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はレジェンドだ！
彼のコメディショーを見て俺は日本語を上達させたんだ。
彼のユーモアと演技は素晴らしかったよ。
どうか安らかに…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼の面白さを理解するのに日本語の知識は必要なかった。
本当に悲しい。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に本当に悲しいね。
彼は俺をたくさん笑わせてくれたよ。
天才的なコメディアンだった。
笑いを得るために流暢な日本語を理解する必要はなかったね…
安らかに眠れ親愛なる友よ。 寂しくなるな…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悲劇的な損失だ。
安らかに眠ってください…
俺はいつまでもバカ殿を愛してるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ニュースを知って心が折れたよ。
彼は俺の好きなコメディアンの一人だった。
ここバングラデシュで大人気なんだ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ちくしょう中国のウイルスめ！
どれだけの罪のない人を奪うんだ！
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マジで?
彼のショーが大好きだったよ。
悲しい…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺が日本語を勉強し始めた理由の一つは
その日の彼の番組を見ることが理由だったんだ。
心が痛むよ。