日本よりも多くの新型コロナウイルスのテストを行い、終息へと向かっていると報道されている韓国ですが、完治したとみなされ隔離が解除された人達が、再び陽性判定を受けた事例が10日までに合計91人にもなっているとのニュースが入って来ました。
把握された91人の再陽性事例に対して現在、調査中とのことです。
100%信頼できるテストでない限りは、やはり偽陰性の可能性もあるように思いますが、もし再感染しているのであれば、インフルエンザのように違う型に変異している可能性もありますし、少し不安ですね。
日本でも大阪のバスツアーガイドの女性が新型コロナウイルスに感染し症状が改善した後の検査で陰性の結果が出たにも拘わらず、3週間後、喉と胸の痛みを訴えて再び検査を受けたところ、陽性の結果が出た事例があります。
それについては、ウイルスの存在を拾い上げることができるほど検査の感度が高くなかったのではないかとの説や、そもそも綿棒に検体のウイルスがあまりつかず単にサンプルが少なかった可能性もあるとの説もあります。
韓国の91人についても同じような事例のような気がするのですが。
今回の韓国のニュースにまだまだ分からないことが多い未知のウイルスであることからなのか海外でも心配の声が相次いでいましたので一部をご紹介したいと思います。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/Reuters/

海外の名無しさんを翻訳しました

中国でも完全に回復した人達がその後ウィルスで死亡してるよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

テストに欠陥がある可能性があるね。
それが起こることは知られてる…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは再感染したんじゃなくて
ウイルスが休止状態になってて
その後「目覚め」たんじゃないのかな。
つまり、これらの人々は症状の有無にかかわらず
ヘルペスウイルスの場合と同じで再びウイルスを放出してるのかも。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他の人に感染しないのかもしれないけど
症状は持続するのだろうか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

検査で陽性だっただけなのか
発熱などの症状があったのか教えてくれない?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

 ↑再び熱が出た。
  イタリアでも起こってるよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少なくとも効果的な治療か良いワクチンができるまで
何も変わらないだろうね…
彼らが制限を解除するとすぐそれは再び復活するだろう。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そのテストは、欠陥が多く信頼性が低いんだよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本からの報告も同じで、当時、西側諸国がそれを却下した。
「封鎖」で経済にダメージを与えたくなかったから。
コロナウイルスについてほとんど知らなかった…
適切に対応できるようにするには
他の国々の発言を受け入れて
独自のデータ収集と調査を実施するべき!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

特に70-80%の欠陥がある中華人民共和国の
デタラメなテストキットは
どんな価格でもお買い得品ではない…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

再発の可能性もあるが
抗体検査が完璧になるまではわからないよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

テストの30%は偽陰性…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少なくとも彼らは皆にテストしてる!
俺たち米国は、すでに病気の政治家や有名人をテストするだけ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

有効なワクチンを手に入れるまでは
人々は何度も感染し
おそらく最大で18ヶ月以上かかるだろう。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まあ、それは現時点で中国の武漢の場合もだ。
COVIDの治療を受け、回復した一部の人々が
再び陽性反応を示し、通常の生活を送っているよ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スペインに売られて送り返された欠陥のあるテストキットを
使用していなかったと信じたいけど…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それはテストとその正確さ次第だよ。
偽陰性と陽性の数はいくつ?
テストはおそらく改善されてるだろうけど
まあ時間がたてばわかるだろう…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そしてこれが第二波への真実だ。
家にいて!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

陰性のテストが間違ってたか
陽性のテストが間違ってたかだろ。
テストをちゃんとしても決して完璧じゃないから…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ウイルスを根絶するためには
完全なテストを行うべきだと思うけど。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

たぶん今のテストシステムが不良なのか
以前が不良だったか?!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国による迅速なテストキットの多くは正確じゃないからな。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ゾンビウイルスなのか…
それかテストが不十分?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

たぶん貧弱なテストね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

別のWHOの嘘が暴かれたな。