なかなか新型コロナウイルスの感染が止まらない米国ですが、その米国の各地で感染拡大を防ぐための自宅待機命令に反対し、経済活動の再開を求める抗議デモが開かれました。米国では自宅待機命令を支持する国民が半数以上いる中、長引く規制に対して不満を持つ人たちもいて、世論が二分化しているようです。
感染者が最も多いニューヨーク州ではクオモ州知事に対し、外出制限措置の解除を求める抗議活動が見られたりと、週末にかけて、全米の32州で100以上の経済再開を求める抗議デモが開かれたようです。
自粛を粛々と受け止める日本とは違い、自由の国アメリカならではの行動なのでしょうが、まだまだ新型コロナウイルスの感染が終息していない中で、経済を優先させるのか、人々の命を優先させるのか、日本にとっても対岸の火事ではない問題だけに米国の動向は気になるところではあります。
ただ、米国ならではなのか抗議者の中には銃を手にしている人も見受けられ、殺人が起きないかとヒヤヒヤしてしまいますね。
抗議デモで密集した人々が感染しないことを願うばかりです。
新型コロナウイルスによって世界大恐慌とリーマンショックを合わせたようなとんでもない経済状況がやってくると言われていますが、果たして世界はどこへ向かっていくのでしょうか。
今回の米国での抗議活動は多くのメディアが取り上げ、多数のコメントが寄せられていましたので一部をご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/bbcnews/,https://www.facebook.com/washingtonpost/,https://www.facebook.com/news.com.au/posts/3658120134215333

海外の名無しさんを翻訳しました

カリフォルニアでは2,153人の死者が出て
昨日も82人の死者が出てる。
でも彼らは開きたいんだね…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自殺行為…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

結局、アメリカ人は自分たちの体をどうするか
政府にとやかく言われることが気に入らないって思うね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは皆、必要に応じてCovid19で死ぬ自由がある。
でも、彼らと一緒に世界の残りを連れ出さないで!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そして彼らはいつかアメリカ外からの観光客が
いつまでたっても訪れないことを疑問に思うだろう…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリアに住んでいて良かったよ😃
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

科学を使わない数百人のバカ達!
何百万人もの人達が家にきちんといて
私たちの命に必要不可欠な労働者は
サポートするために最善を尽くしてるのに。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この危機で自由を行使する人々と共に何が繁栄するか知ってる?
Covid-19のような致命的なウイルスだろ。
野放し、チェックされていない状態で
デモの実行が許可されている場合…
これは経済を運営している人々の生活に影響を与えるよ。
経済は危機後に再建できるけど人の命は違うし。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界はアメリカを笑ってるよ!
おめでたいね!
抗議している人たちは、そもそもcovid19は存在しないと言ってる👍
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

健康の前にお金って、なんて国民なの…
彼らがウイルスに感染したらどんな反応をするのかな…
彼らの叫びの声、信じられないほどの攻撃…
言葉を失ったわ。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういう人々ができる必要不可欠な仕事はあるし
お金を稼ぐこともができるはず!
彼らは代わりに外に立ち、バカみたいに振る舞うことを選んだ。
彼らの選択だ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らが感染したり家族に感染させても
治療を期待して病院に来ないことを願うだけ!
自分以外の人達への思考不足と
そして最前線で働く中で毎日危険に晒されている
素晴らしい重要な労働者への敬意の欠如!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これらの抗議者は、将来のCOVID治療を免除すると明記した
医療免除に署名する必要があるよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自由という概念は
アメリカでは認識できないほど捻じ曲げられてるよ…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカの自由=わがまま
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他国の人々はかつてアメリカを賞賛したけど
今は哀れみを感じてるよね…
トランプが在任して以来の世界の衰退が半端ない。
偉大さはもはや存在しないし
虚無無知と安っぽい話に取って代わられたよね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らには抗議する権利はあっても
社会的距離を侵害する権利や
地域の命令に違反し沢山の人達が集まる権利はない!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国が彼らをただ笑うだけだな…
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今のところ自由は死に等しいかもしれないわね🤦
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

覚えておいて。
-人口の50%が平均的な知能を下回ってる-
消毒剤の摂取を勧める人や
この記事で説明されている人を含んでる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ逮捕されないの?
もしこれが有色の人々の抗議なら
彼らは撃たれたり投獄されていただろうね。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アサルトライフルを持った黒人やイスラム教徒のアメリカ人が
同じようなデモをしたらどうなるだろうか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

愚か者!
半数が死んで残りの半分が病気になったら
経済がどうやって成り立つの!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ人の大多数がこれを支持していないことを分かって!
これは愛国心じゃないし、ただのあからさまな我がままよ!