日本人として生まれたなら一度は袖を通してみたい着物。普通に生活していると着る機会が多くないと思いますが、見慣れた光景でもありますよね。そんな着物ですが、私達でも見たことがないような美しい着物を外国人が見るとどのように感じるのでしょうか?


投稿主:これを見てくれ!こんな美しいものが今まで存在していたなんて何で僕は知らなかったんだよ・・

久保田一竹の着物が世界一だと思うんだ!
6fbe0e0c2a0acabd2c379c6980c57d1b

symphony_of_light_and_color_50_by_peterhoff3-d4r5ywb1

f0155489_1612239

海外の反応

 

なんてこった!!神よ、ほんとうに美しい着物だ・・・

 

 

僕の目の前でこの着物が大きい部屋で取り囲むようにして吊るされていた時のことを想像してワクワクしたよ。

 

 

部屋の写真は映画LOVERSに出てくる最後のシーンの部屋を思い出して感動したよ。

 

 

着物が活気に満ちていて、鮮やかな色で目が眩みそうだ。絞り染めで有名な三匹の狼のTシャツのようなデザインを彷彿させるような感じだ。勿論みんなが僕みたいに感じ無いだろうけど。

 

 

↑あのTシャツと比較するのはおかしいと思うけど。これらは実用的ではなくて芸術作品としてランウェイを歩くような超越したファッションのようだよ。

 

 

私たちもそこに二日前に行ったよ!ほんとうに素晴らしかったよ。彼の作品をより魅せるためにデザインされた展示会場は素晴らしかった。

 

 

広島県の川口町で去年これを見たことがあるよ!木で出来た本当に美しいギャラリーだった。けれど、着物が展示されていた建物には未だに見たことがない良いな巨大クモがいてここは幽霊屋敷か!と思ってしまったよww

 

 

↑ワクワクさせるような場所だね。ここだろう?!今すぐ行ってみたいと真剣に思ってるよ!
150612-0001
via:http://www.itchiku-museum.com/

 

 

10月に川口町に行ったのにこんな場所があるなんて気づかなかった:(

 

 

これらの着物は日本の挙式の時に使う着物のように見えるけど、着られないんだよね?山の刺繍が入った着物は感情を刺激されるよ。

 

 

↑それらの着物が着るために作られたとは思えないよ。能を披露するときに着られていたとかなら考えられるんじゃないか。
結局これらの着物を見た時、君により印象を与えるために彼らは作っていると思う。彼らが着物に美しい模様を描いているのは着るためではなくて、美しい模様を表現する媒体として着物を使っているんだと考えたりもしているよ。

 

 

↑それは着るためではなくて、あの写真のように着物を壁にかけるために考えられた芸術作品のように見えるね。
もしこれらの着物が自宅で飾られていたら落ち着いた雰囲気を出すことが出来たに違いないね。

via:https://goo.gl/va0spZ