よく外国人に「日本といえば何をイメージしますか?」と質問した時、ランキングで上位に入ってきそうなのが「侍(SAMURAI)」ですよね。

現代に活きる私達は直接的に見たことはないにしても、侍を知っていますよね。あなたならどんなイメージをするでしょうか?それに対し、外国人は「SAMURAI」と聞いて何をイメージしたのでしょうか?

海外の反応

 

名誉、忠誠、規律!

 

 

私の侍のイメージ?伝統的な着物を着て腰に刀を差してる。時に弱い人のためにも戦うの。

 

 

三船敏郎を知っているよ。

 

 

侍は着物の横に刀を付けている。佐藤健が出演していた「るろうに剣心」の三部作の映画が好きだよ。

 

 

↑私も同じことを考えてた!

 

 

トム・クルーズは侍。

 

 

↑確かにそうだけど、トム・クルーズは侍ではないよ。面白い答えだったよw

 

 

やっぱり忠誠心だろう。

 

 

誰かが騎士と侍について真実を語っていました。大抵の悪い事は極端な社会的特権と暴力が混同した時に起こるんだ。

 

 

大きな兜を被っているイメージがある。

 

 

源義経!

 

 

忍者をイメージしたかな。日中はサラリーマンで夜になると忍者になるんだ!

 

 

その土地や一族の為に戦う人じゃないかな。

 

 

上杉謙信だね。

 

 

サムライは将軍の一部だと思う。僕は御所の公家や高貴な物語が好きなんだ。特に平安時代のね。

 

 

SAMURAIは美しいよ。

 

 

誠実な武士は思いやりがあって熱心。あと、彼らは技術面でも才能があるよ。それらは平和のためにあるんだよね。

 

 

忠誠心、尊敬。あと知性!

 

 

坂本龍馬だよ。

 

 

私のイメージでいいのか?緋村剣心・侍戦隊シンケンジャー・仮面ライダーガイム

 

 

伝説。それだけだ。

 

 

スーパーヒーロー!

 

 

古代のガンダムという感じかな。

 

 

織田信長は侍だよね。

 

 

侍は当時、勇敢でクールであったに違いありません。でも最近サムライって名乗る奴はどこか頭がおかしいw

 

 

人間として彼らは正しい行動をしていたけど、正義という理由で間違ったこともしてきた。でも日本の戦士として彼らは武士道を極め、礼儀正しく、忍耐強く、正直で、統制のとれた人間としての性格を形成することに最善を尽くしたんだよ。

 

 

勇気、誠実さと尊厳。

 

 

切腹かな。何世紀にもわたって日本で行われていた武士の最も名誉ある行為だよ。

 

 

サムライはそれぞれの国の長に仕えるものを意味する。ラストサムライはいい映画だった。

 

 

忠誠心と勇気、あと剣の偉大な技術を持っているよ。

 

 

僕のことじゃないかな?

 

 

訓練されて凄く強い勇敢な武士。そんなイメージだよ。

via:https://goo.gl/kk0bUo