投稿主:日本のフリーマーケットに行って剣道の古い木の剣?を手に入れたんだけど、ネットで検索しても画像が何も出てこない。これがなにか分かるか?
WYcNAyv

海外の反応

古い日本の傘とかではないのか?

 

 

これが何なのかわからないけど、剣だというのか?オレには理解できない。

 

 

スクロールケースのように見えるな。
fm_scroll-case

 

 

あれは望遠鏡のようなものに見えるな。もしかしたら洗濯用の物干し竿かもしれない

 

 

木の錫杖のようなものかと思ったよ。

錫杖(しゃくじょう)は、遊行僧が携帯する道具(比丘十八物)の一つである杖。
梵語ではカッカラ (khakkhara) といい、有声杖、鳴杖、智杖、徳杖、金錫ともいう。
Khakkhara
via:wikipedia

 

 

投稿主が言ってる剣道の木の剣というのはBOKKEN木剣というもののことだ。もし君が剣道用の剣を意味しているなら、彼らは竹でできた剣を試合や練習に使っているんだ。それはSHINAI竹刀と呼ばれている。見る限り君が持っているのはそれのどちらでもない。

 

 

木剣や竹刀のようには見えない。何か警棒のようなものじゃないか?

 

 

剣道のカテゴリで聞いてみればいいんじゃないか、誰か分かるかもしれない。

 

 

何か器具の表面を木のカバーで覆ったり革のカバーを取り付けるのではないか?
もし革のカバーを付けるなら、それはひょっとしたら”fukuro-shinai 袋竹刀”かもしれない。

現代の剣道の竹刀の祖先で古流剣術の道場で使っていたものだ。
でもそれを扱っているところを見たことがないし、そんな短い剣は今まで見たこともないよ。

via:https://goo.gl/Cpu6pn