投稿主:この写真は手作りの布団を作っているところなんだけど・・・
10997012_1462168557415902_1919561487933606215_n

日本の布団って一般的なマットレスと何が違うんだい?
日本では布団で寝ることが一般的なのかい?

海外の反応

アメリカで布団と呼ばれているものと日本の布団は違うと思うな

 

 

マットレスと勘違いするなよ!例えるとしたら分厚いブランケットのようなものだ

 

 

ちゃんとした統計はないと思うけど、日本では布団を床に敷いて寝ている日本人が多いと思うよ

 

 

50%が布団を敷いて寝ているようにみえるね
150625-0001

 

 

布団で寝ているよ!日本でベッドを使おうとするとスペースを取るからね。

 

 

西洋式のベッドは今日では一番ポピュラーだと思うけどね。そして布団で寝ることもかなりの数いるはず

 

 

布団はマットレスと違ってそれを小さく折りたたんで収納することができるんだよ、そしてもしゲストが家に泊まりに来た時に貸し出してあげることもできる!

 

 

平均的にアメリカは家は広いけど、狭い日本の家ではあのスペースは貴重だからね。日本では布団を5000円で買ってそのまま担いで持って買えることもできる。

ベッドだと値段も高いし運ぶことも出来ないだろう。だから30代を下回る人や学生たちにもとても人気なんだと思う。

そんなことを言いつつ、布団を使って寝たのは1年だけだったんだ。

母国のイギリスに戻ってベッドで寝たらそのマシュマロのような感触に惚れて布団を使わなくなってしまったww

 

 

時々、旅行に行った時にホテルや旅館に泊まった時に、布団がいかに素晴らしいか感じることができるよ。

 

 

日本式の和室がある殆どの日本人がこんな感じで布団を敷いて寝ているんだろう?
773e84e7

 

彼らはおそらく地元のデパートや布団専門の店で全てのシーツを購入してカバーしているんじゃないのかな。

こういった部屋がない日本人はベッドで寝ているんだろう。

 

 

“Obaachanおばあちゃん”がいつも布団を使っているのを見ると分かるだろう。

布団を使うことでそこでもっと他のことをできるスペースが出来るんだよ。

静岡茶を沸かしたり、着物を縫ったりね。

 

 

僕は個人的にシングルのshiki-buton敷布団と呼ばれるものを畳の上に敷いて寝ているけど、かなり快適だよ。

 

 

日本人の妻がいるんだけど、彼女の実家に行った時はいつもゲスト用の部屋で布団を敷いて寝て、彼女の両親はベッドで寝ていたよ。

勘違いしてはいけないのが、まるで岩の上に寝るようなあの西洋のfuton、あれは木製フレームで出来たものだ。

via:https://goo.gl/4dtDnp